ペマ・ツェテン

隠された記憶の本当の意味を問う、ドン・ズージェンの力作 文・福嶋真砂代 『わが友アンドレ』(C)Huace Pictures & Nineteen Pictures ※「はてなブログ」仕様によるアンダーバー+リンクはRTCの意図とは関係なく、無視しつつお読みいただければ幸いです。 父の葬儀ために故郷に向かうリー・モー（リウ・ハオラン）は飛行機に搭乗した。トイレに立ち、座席に戻ろうとすると、暗闇のなかに見覚えのある乗客の顔を見つけ、一旦席に戻るもまた引き返す。隣に座り「アンドレだろ？」と呼びかける。声をかけられた男はそっけない。「僕だよ、リー・モー、同じ中学校に通っていたよね」リー・モーは「なん…

雪豹 (豆瓣) 雪豹 - 映画情報・レビュー・評価・あらすじ | Filmarks映画 雪豹 (电影) - 维基百科，自由的百科全书 【本記事は極力ネタバレせず記述していますが、心配な方は映画鑑賞後にご覧ください。】 チベットの美しい風景を背にして、人間と野生動物の関わりを寓話的に描いている。近代的な見方と土着的な倫理観のねじれが興味深い。 【スタッフ & キャスト】 【あらすじ】 【感想】 【トピック】 金巴（ジンパ） 熊梓淇（ディラン・ション / ション・ズーチー） 才丁扎西（ツェテン・タシ） 洛桑群培（ロプサン） 撮影クルー www.youtube.com 雪豹 - 予告編｜Snow L…

2022年東京国際映画祭で観た映画については感想を書いた（※）のに、2023年については何故か完全にサボっていたので、当時の感想ツイートをまとめておく。 『エア』 『雪豹』 『ロクサナ』 『ミュージック』 『夏の終わりに願うこと』 『タタミ』 『開拓者たち』 『西湖畔に生きる』 ※2022年東京国際映画祭での鑑賞作品 『エア』 『エア』傑作。長い気はするが、魅せ方が巧い。機体が追撃されたときにコックピット内に視点を移しパイロットの流血（機体の死≒パイロットの死）を見せるセンス。ただ、この情勢下において、このプロパガンダ性強めの作りには思うところが色々ある。対独の物語という点で必然的にはなってし…

刘家峡水电站。 自（中国简况）《走出民族村寨》新星出版社出版 1992年（36开）第一版（汉） 中国に高速道路網が整備される前の話ですが、この近くの峠を走るトラックは、追いはぎや盗賊が出るので、夜間、けっこう危ない道なのですが、一度も止まらず一気に走り抜けようとすると聞いたあたりのはず。サラール族居住地近く。ゴロからも遠くないと言えば遠くない（遠い） で、先ごろ夭折したペマ・ツェテン監督*1が幼少時、ダム工事現場の慰問の屋外上映で映画に触れる機会があったというのも、ここ直接ではないでしょうが、このあたり一帯の水利電力事業の一環だったと、勝手に考えます。 今朝も、お湯を沸かして、ストレッチして、…

■２月中の仕事 ロサル タシデレ！ 今年のチベット暦のお正月（ロサル）が2024年2月11日でした。 ロサル（チベット正月）の飾りつけ @タシデレ それに合わせて、 東京・曙橋のチベットレストラン＆カフェ タシデレさんでロサルイベントが行われ、その一環として「しかばねと勇者のはるかな旅」イベントも行われました。 編訳なさった星泉先生、のら書店の編集佐藤さんとともに 私も登壇して作画のこと、制作裏話などをお話しました。 タシデレ店内ではちょうど「チベットのむかしばなし しかばねの物語」（のら書店）に描いた絵の絵画展も開催中、 なかなかに盛り上がってほっとしました。 「しかばねの物語」絵画展 @タ…

監督自身の漢語小説を原作とするチベット語映画。漢語の台詞は風船を買うわずかなやりとりのみで、エンドロールもすべてチベット語（＋英語）。チベット語の世界を漢語で文章にすることを最初の翻訳とすれば、映画はチベット語の音と風景への再翻訳といえるのかもしれない。 風 船 ペマ・ツェテン作品集 作者:ペマ・ツェテン 春陽堂書店 Amazon 映画は町のチベット語学校で寄宿生活を送る主人公一家の長男が、夏休みを迎えて帰省する一日から始まる。教育費の負担は一家にとって軽くない。学費のために、父は羊を一頭売ることに決めて群れから選び出す。妻のドルカルは「かわいいのに」と不満げだが、「もう二年も仔を産んでない」…

帰るのかよ…… www.cinematoday.jp

◎新作ロードショー ローリング・ガール 《2月2日(金)から 東京 シネマート新宿ほかで公開》 韓国料理・キンパの店を任された女性が、様々な客との出会いを通して成長する。（2023年 韓国 監督/クァク・ミンスン） 夜明けのすべて 《2月9日(金)から 東京 TOHOシネマズ日比谷ほかで公開》 瀬尾まいこの小説を映画化。PMS(月経前症候群)を抱えた女性と、パニック障害を抱えた男性が、職場で互いに支え合っていく。（2024年 日本 監督/三宅唱） フジヤマコットントン 《2月10日(土)から 東京 ポレポレ東中野ほかで公開》 山梨県の障害福祉サービス事業所「みらいファーム」の日常を記録。農作物…

「前衛」2月号について「興味のある内容」のうち「俺なりに何とか紹介できそうな内容」だけ簡単に触れています。「俺の無能」のため「赤旗記事の紹介」でお茶を濁してる部分が多いです。 ◆核兵器禁止条約が切り開く「新しい時代」：第２回締約国会議、国連総会をふまえて（川田忠明*1） （内容紹介） 以下の記事紹介で代替。 赤旗 主張/第２回締約国会議/情勢切り開く核兵器禁止条約2023.12.4 世界の光 核禁条約/第２回締約国会議 笠井議員に聞く（上）/“この道”に確信2023.12.18 世界の光 核禁条約/第２回締約国会議 笠井議員に聞く（中）/市民社会の役割重要2023.12.19 【23.12.2…

毎年、備忘録的に書き残しているものですが、2023年に亡くなった方々を、列記しておきます。中には、2023年に死去されていたことが分かった方々もいらっしゃいますが。あくまでも、個人的に少しでも心に引っかかった人を列挙しています。著名人でも含まれていない方はいますので、その点は悪しからず。いつもは年末に更新してきたのですが、今年は間に合わず、年を越してしまいました。もしも、万が一、期待して待っていた方が、万万が一いらっしゃったとしたら（くどい）、ごめんなさいでした。 2021年 9月21日、白鳥みづえさん、歌手、77歳。 2022年 1月18日、小田久郎（おだ・きゅうろう）さん、詩人／「思潮社」…

入手可能とのことでしたので、神保町の中文書籍専門書店で取り寄せてもらいました。中国でも辺境の、青海人民出版社の本がビニルパッケージで配送される時代なんですね。素晴らしい。 青海人民出版社-西藏：说不完的故事 b.hatena.ne 节哀顺变。ペマ・ツェテン監督逝去を漸く知り、彼の著書も何か持っておきたいと考え、『しかばねの物語』を彼自身が訳した漢語版だったら、私でも読めるかと思って買いました。祈涛安息。 【Rest In Peace 】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative 表紙、中表紙にはウメ書体でチベット語タイトルが併記されています。読めません。というか、…

ペマ・ツェテン監督の最後の贈り物 取材・文：福嶋真砂代 Snow Leopard@tiffjp2023 『雪豹』（第36回東京国際映画祭グランプリ作品）は、小説家でもあり、チベットの映画監督として世界から称賛を受け、今年急逝したペマ・ツェテン監督の遺作のひとつである。静と動、緩急自在に、生命への敬いや現代社会における野生動物との共生を問いかける一作だった。 ふたりのテレビクルー（レポーターとカメラマン）が乗り込む車。絶滅危惧種として保護対象となっている白い豹（雪豹）を撮影しようと、道中、クルーの友人の若いラマ僧をピックアップし、僧の家のあるチベット山奥の牧場へと向かう。雪に覆われた壮大な自然を…