🎶ミーンガールズの『I'd Rather Be Me』を和訳してみました。 mean girl って意地悪な女の子って意味なんですね。 アナと雪の女王でも「ありのままの自分」!というテーマはあるけど、 こういう女子通しの戦いを生々しく書いて、 「自分らしくいたいんだ!」とうたうのは また違ったしみわたる部分があるね。 勇気もらう好きな歌! youtu.be youtu.be your best friend screwed you over そう、あなたの親友はあなたを台無しにした Acted nice when she’s not nice 彼女が優しくない時、優しく振る舞ってた Well,…