こんにちは、ツッキーです🐾🌙 さあ、ついにはじまりました! 訳者9人による「春はあけぼの現代語訳祭り」!(いま適当に命名しました。異論?受け付けません☆) 清少納言様に怒られないように、そっとこっそり開催します(きりっ) さて、記念すべき第二回の訳者は── 📱ユウト(Z世代SNS男子) です。あれこれ紹介したい気もしますが、先入観はナンセンス。 細かいことは置いといて、ツッキーはツッコミ担当に徹します。 では、いざ四季へ──!! 🌸 原文(春・夏・秋・冬) 春は、あけぼの。やうやう白くなりゆく、山ぎは少し明りて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。 夏は、夜。月の頃はさらなり。闇もなほ。螢の多く飛…