ポルトガルの海 増補版: フェルナンド・ペソア詩選 作者:ペソア,フェルナンド,ペソア,フェルナンド 彩流社 Amazon 私が初めてペソアに出会ったのは1990年代前半で、タイトルに惹かれて1985年に出版されたこの本の前身を手にした時だった。ペソアのことなど全く知らずに読み始めた詩集にフェルナンド・ペソア以外にアルベルト・カエイロ、リカルド・レイス、アルヴァロ・デ・カンポスといった詩人の名前が登場し巻末の解説でそれらすべてがペソアの異名であるという事実を知らされてなんだかキツネにつままれたような気がしたものだった。あれから、年を重ね、あれこれと気の向くままに本を読むうちに、タブッキに出会い…