今回と次回はブルガリアとセルビアの両国にまたがる地域の民謡と踊り「Yove, malay mome(ヨヴェ・マライ・モメ)」を取り上げます。 最初の曲は1970~80年代アメリカのダンス音楽バンド NAMA Orchestra*1 による1976年の曲の「Jove, malaj mome」です。 Jove malaj mome, Jove male momeNAMA Orchestra & David Owens, USA (1976) この曲は1960年代のフォークダンス用レコード(後述)の同名の曲を NAMA 風にアレンジした一曲です。ビートと段落の展開が明瞭なこのアレンジのおかげで、独特…