Warezが語源。不当コピーのソフトウェアの総称、及び交換行為を指す。
97年1月、自称ハッカーKKCの運営する掲示板にて、Warezを「ワレズ」と読んだネタ投稿に管理人自らマジレスをし、
WareZ君へ 投稿者:KKC 投稿日:1月27日(月)19時22分18秒
wareZ君、”ワレズ”には笑わせてもらったよ。
しかし、私は君のような馬鹿にはきて欲しくない。
だから教えてやろう。だが二度とここにくるな。
WareZ isn't soft.
WareZ is name of bad copy soft.
Do you understand?
You never come here.
あまりに簡単すぎる英語で書きました。
これで分かるかな?
馬鹿だからわかんないかもね
You is a big fool man.
Hahahaha.
日本のハッカーは中学生レベルの英語も分からないという恥を晒した。
以後、You is a big fool man.なる英文?と共に、Warezをワレズ、割れずなどと呼ぶ文化が巻き起こった。