9月の中旬にお腹が痛くって眠れないことがあって、Family Doctor(恐らく日本でいう近所の内科医)のところに行きました。 私の英語力は日常会話は殆ど問題ないけれど、医療に関する英単語は難しくてわからない言葉だらけ。とりあえず、ドクターが言っていたのはお腹じゃなくって子宮が痛いみたいだから、超音波検査受けなさいと言わたことだけ理解。 南アフリカの医療システムは日本と結構違うみたいで、分業化がされています。 今回のような場合は日本だったら産婦人科に行くと思うのですが、マンモグラフィーと超音波検査専門にしているRadiologist (放射線医師)のところに行くことになりました。 こちらで入…