娘の小学校の夏休みに入っています。なかなか大変です。昼の食事の用意も私の担務です。午前中に、宿題をしています。私はデスクに向かっての作業です。 途中で、飲み物欲しいと言われて、まるで給仕か執事です。給仕も、フランス語なら、ギャルソンですね。呼び方が格好いいです。若い頃、ホテル系のレストランで、もっと砕けた言い方なら「ビストロ」に近いような洋風の居酒屋でしたね。「ビストロ」（bistrot、bistro）も、語源は、ロシア語由来だと聞いたことがあります。(知らんけど) 何となく言葉の響くがいいですね。もちろん、オーダーも、１ un（アン）、２ deux（ドゥ）、３ trois（トロワ）、４ qu…
