何をするだァーッ

概要

初出である週刊少年ジャンプ掲載時には『何をするんだァーッ』となっていたが、単行本1巻の時点でこのセリフに変更された。セリフの内容については議論が重ねられていたが、1巻第1刷発売（1987年8月15日）から約15年後の第66刷（2002年4月17日）にて『何をするんだァーッ』に再び修正された。つまり、このセリフは単行本収録時の誤植であったことが判明した。

• 「何をするだァ――――ッ」！ 『ジョジョ』の伝説的誤植、遂に修正される | ＠ＪＯＪＯ ~ジョジョの奇妙なニュース~

ただし、その言葉の珍妙さから受けるインパクトの強さゆえ、しばしばこのセリフ（誤植）はジョジョの定番ネタとして用いられる。

2012年放送のアニメ版第1話では『何をするんだァーッ』と発音されたが、よく聞くと『何をするだァーッ』とも聞こえるように発音しているという説もある。2012年に発売された、著者である荒木飛呂彦が責任編集を務めたムック「JOJOmenon」では、荒木へのインタビューでこの誤植について言及されている。

AA

　　　　　　　　　　 /|　.,イ ,.ィ 　 ＿,,,,,,....... --――――- 、　　　 　 ―┼‐　　 / ―┬
　　　　 　 　 　 　 | | .,' レ'　ミ"　　　 、 ヾ ゛　　　 　 　 　 ｀、 　 　 　 （_|　　／|　口｜
　　　　　　　　　/!|. `、　　 　 　 、ヾ゛　　　　　　 　 　 　 　 ヽ、　 　 　 ノ　　　 | 　　.」
　　　　　　　 ＼{ ヽ、　、　 ミ ミｌ　　　　　　　　　　　　　ミ　　ヽ
　　　　 　 ,.-'''二.　　=‐,.ヶ=''''゛゛゛| i i、`、ヽ 、　　　ミ　　　　　　　|　 　―‐　　　　ナ
　　　　　/／／,..- 　／/　　 　 {｜l ト、l、ミ-`,＞ 、、＿フ　　　　 | 　 ／-、　　 　メ
　　　 　 |' .〃 ／　　　:|,/＾'''-、 ヽト` ,_,＞''~_,. へヽト--`　　　　|　　 ｏ_ノ　　　（＿__
　　　　　　 ｀（. 　 　 　 |l/｀＞。、V //_,.ィ(・:)｀,　　ヽ ┐　 ,.- 、　 !
　　　　　　 　 `ー、　 　 |　 ┴‐',） 　　　｀￣´　u　 　 !__/ ハ. |　 |　 ┼‐ ヽヽ
　　　　　　　 　 　 ｀'⌒ヽ| 　 　ヽ_フ　　　　　 　 　　　　 仆. ,'　｜　 |　￣
　　　　　　　　　　　　　　 |.　　　rr‐-、　　　 　 　 　 　 _ン /　　|　 ノ　ー‐
　　　　　　　　　　　　　 　 |　 　{. ｀￣ >、 　 u　 　 　 :|ー１ ヽ　|　　　―┐
　　 　 ______＿＿＿____　　 |.　　 〉 ／＿_)　　　　　　 l.　　 ',　Y′　 　 ノ´
　　 /.　　　　　　　　　 ヽ　 ヽ　　`二二´　　　　　_..-''　　 ,, -''''ヽ.　　｜
　　 | :: 　 　　　v　ノ　ノ├‐- 、＼　　　　　 　_,.-'"　 ,,. -''"　,,, -'''"＼ ｜
　r''´ ::　　　 　 |‐"ー!／ ⌒` 〉　`r―――'"　,. -''"　,,. -''"　 _,,. -'''"｜
　|::.　:::. 　　　-┴‐'''"　　　　/　／|.　　 ,,. -''"　,, -''"　 _,, -'''"　 　 　 |
/´:::..:::::::. 　 　 　 　 　　　　 ,'‐'"　>-<" 　,, -''"　　_,,.-'"　　　　 　 　 ｜
ヽ....:::::::::::::..　　　　　　　　　/ 　y'′　 >'"　 -=ニ￣　　　　　　　　　 　、、
　〉 ::::::::::::::::::.....　　　　 　 ノ　／`ヽ,／　　 　 ／　　　　　　　　　　　　　／

関連商品