・ アドルノ : 非同一性の哲学 ＜現代思想の冒険者たち 15＞ 細見和之 著 1996 講談社 ¥1,000 ・ カール・マルクス I.バーリン [著] 倉塚平,小箕俊介訳 昭49 中央公論社 ¥2,000 ・ キルケゴール : 美的なものの構築 T.W.アドルノ 著 ; 山本泰生 訳 1998 みすず書房 ¥2,200 ・ シュティフター作品集 第4巻 (昔日のウィーンより) 高木久雄 他訳 1984 松籟社 ¥4,000 ・ ドン・キホーテに関する思索 ＜古典文庫＞ オルテガ 著 ; A.マタイス, 佐々木孝 共訳 1968 現代思潮社 ¥1,200 ・ ブルジョワ・ボヘミアンたち 上下…
こんにちは。nicosaです。 「この本を一人の大人に捧げることを許してほしい、とぼくは子供たちにお願いする。」 「大事な理由があるのだ。まず、その大人はぼくにとって世界一の親友だから。もう一つの理由は、その大人は子供のための本でもちゃんとわかる人だから。３番目の理由は、その大人は寒さと飢えのフランスに住んでいるから。慰めを必要としているから。」 「これだけ理由を挙げても足りないようなら、ぼくはこの本をやがて彼になるはずの子供に捧げることにする。」 「大人は誰でも元は子供だった（そのことを覚えている人は少ないのだけれど）。だから、ぼくはこの献辞をこう書き換えようーー 小さな男の子だった時の レ…
最近週末は Linux のインストールに費やしてる。 先日 MIRACLE Linux 8.4 を入れたアーカイブ用サーバに redmine を入れるつもりだったけど、最新の解説は Ubuntu が対象。どうしても CentOS 8 の混乱が尾を引いている。 なので、この際 Linux Mint をインストールし直した。 さすがに手慣れてきたので、特に問題なく完了。 後は redmine のデータベースを PostgreSQL から MariaDB に変えたい。 と、こういうことをしているとあっという間に時間が経つ。そこはかとなく体調が今一つで、またジョギングをさぼってしまった。 寒暖の差に体…
星の王子さま （新潮文庫） 作者:サン=テグジュペリ 新潮社 Amazon 1943年の出版以来、世界中の言葉に翻訳され広く愛されている <Le Petit Prince> 日本では内藤濯さん発案のタイトル『星の王子様』で親しまれています。 はっとさせられたり、勇気づけられたり、哲学的だったり、 ただただうつくしい表現にうっとりしたり… 何度だって読み返したくなるこちらのステキな一冊から、11の名言と印象的な言葉たちをあつめてみました。 心のままに楽しんでいただけるとうれしいです。 大人たちだってみんな、かつては子どもでした。（なのに、そのことを覚えている大人はほとんどいません） フランス語原…
Point アニメ『クラシカロイド』の第1シリーズでムジークとなったクラシック音楽の楽曲を解説していきます。わかりやすいように、対となるムジークも一緒に添えて載せていきます。 “ClassicaLoid” presents ORIGINAL CLASSICAL MUSIC No.1 1. 交響曲第6番 ヘ長調「田園」作品68 第1楽章 2. アイネ・クライネ・ナハトムジーク 第1楽章：アレグロ 3. 第2楽章：ロマンツェ 4. 第3楽章：メヌエットとトリオ 5. 第4楽章：ロンド 6. 愛の夢 第3番 7. 夜想曲第2番 変ホ長調 op.9-2 8. 子守唄 9. ピアノ協奏曲第5番 第1楽章…
今週のお題「読書の秋」 新潮文庫版 河野万里子訳 定価 本体480円＋税 読み継がれる名作 『星の王子さま』サン=テグジュペリ Le Petit Prince サハラ砂漠に飛行機で不時着した僕は、夜明けにとても不思議な雰囲気の小さな男の子に出会う・・・。 王子が大切にしていた一輪のバラや、王子が出会う戯画化された大人たち、哲学的な会話を交わすキツネなどが登場する寓意に満ちた物語は、子供や大人、読む人によってさまざまなとらえ方ができ、そのシンプルさも含めて普遍性を獲得し、世界中で長く読み継がれているのでしょう。 「星の王子さま」は、1943年にアメリカで初版が発行され、日本では1953年に内藤濯…
コロナもようやく下火となり、古本市も続々と再開されました。その第一弾、昨年秋以来の開催となった四天王寺秋の大古本祭りに、初日に出かけました。真っ先に駆けつけた100円均一はものすごい人だかりの密状態。肩越しに本を見つめるのに疲れて早々に退避して、不死鳥ブックスの300円均一の大量の棚でのんびりと本を眺めました。三井秀樹『形の美とは何か』（日本放送出版協会、07年2月、300円）→科学の眼から造型を論じた文理を総合した本のようなので。 松田良一『永井荷風 オペラの夢』（音楽之友社、92年7月、300円）→荷風が欧米滞在時に出かけたコンサートの記録が克明に出ており、当時の演奏曲目が分かる。 次によ…
お久しぶりになっておりました。 9月と10月は何かと忙しい時期でありますが、言い訳はその辺りにしておきます。 さて、今回は「光文社古典新訳文庫」のおすすめをしたいと思います。 この、光文社古典新訳文庫はどんなものかと言いますと、昔に刊行された書籍を今の言葉で翻訳し直し、読みやすくする事で再び多くの人に読んでほしい名著がたくさんあるよ！みたいなやつです。 自分で書いておいて適当だと思いましたので、光文社さんから一部引用させていただきます。 「「いま、息をしている言葉で」──光文社の古典新訳文庫は、さまよえる現代人の心の奥底まで届くような言葉で、古典を現代に蘇らせることを意図して創刊されました。気…
【書評】『星の王子さま』を読んだ時の感じ方は十人十色です。 そして同じ人でも何度読んでも考えさせられる、違ったことを感じさせてくれる作品です。そのため、まだ読んでいない人やしばらく読んでいない人は、まず読んでみることをお勧めします。新潮文庫が読みやすいですが、他の訳を読んでみてもいいと思います。 解説が欲しい方はそのまま1年後2年後にまた読んでみることをお勧めします。きっと新しい発見があるはずです。その発見を考えて自分自身の成長や衰弱を感じるとこができるのが『星の王子さま』の魅力だと思っています。 そのうえで、このブログでは学生の私自身が感じた『星の王子さま』を書きます。唯一無二とは言いません…
こんにちは 前のブログの最後に ちょろっとふれた 【星の王子さま】 あまりにも簡単に書きすぎたので もう少し書こうと思います。 星の王子さまはフランス人の飛行士・小説家だったアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリが書いた小説です。 ちなみにWikipediaによると 日本では岩波書店が長く作品の翻訳権をもっていて内藤濯(ないとうあろう)さんが訳したものが流通していたそうです。 2005年1月に翻訳出版権が消失して 新訳が多く出版されたと書いてありました。 私が今回読んだのも 【岩波書店『星の王子さま』内藤濯 訳】 です。 星の王子さま (岩波少年文庫) 作者:サン＝テグジュペリ,内藤 濯 岩波書…
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（１９００～１９４４）といえば『星の王子さま』の作者として知られるから、多くの人は童話作家だと思うかもしれない。もちろんこの童話はサン＝テグジュペリの代表作といえるだろうが、それだけでなく『夜間飛行』や『人間の土地』を書いたフランスを代表する有名作家であり、第二次大戦には飛行士として出征した「飛行機野郎」だった。佐藤賢一著『最終飛行』（文藝春秋）を読んだ。ナチスドイツに占領されたパリからアメリカに一時亡命し、戦線復帰後行方不明になる最後の偵察飛行までのサン＝テグジュペリの姿を追った長編小説だ。 フランスはパリがナチスに占領されるとヴィシーに親独政権が誕生、一…
気づくと話しかけているんですよね 久しぶりに、素晴らしいお天気が続いているシアトルです。 いよいよ一年で一番いい時期に来たか！と喜び勇んでおりましたが、水曜日をピークに、本日から徐々に気温が下がり、週末は15℃前後の雨予報です。
アンドレ・モロア「私の生活技術」フランス語版 アンドレ・モーロワ（ 1885 - 1967）はフランスの小説家、伝記作者、評論家。「マルセル・プルーストを求めて」 新潮社（上下） 1952、「ディケンズ論」 弥生書房 1957、「ディズレーリ伝」 東京創元社 1960など、日本でも５０冊以上の翻訳がある。以下は「私の生活技術」から「死ぬ技術」(1939)のなかの文章。 イギリスの作家たちが、ウェルズ（1866 - 1946）の70回誕辰を祝ったとき、ウェルズは一場の演説をして、私は今夕、ほんの子供だった頃、乳母が「へンリーさま、もうおねんねなさる時間ですよ」と言ったとき、私の抱いた感情を思い…
『失われた時を求めて』第3巻冒頭に出てくる「私」のラ・ベルマ演ずる『フェードル』観劇のエピソードに触発され、意を決してラシーヌ再読。かつてお世話になったのは内藤濯訳だが、今回は渡辺守章訳の岩波文庫『フェードル アンドロマック』を読む。インターネット時代となって古典にアクセスする環境は昔とはくらべものにならない。原文テクストも音源も簡単にネット上で手に入る。それで今回は、渡辺訳を通読したあと、France Cutlureのためにコメディ・フランセーズが2015年にスタジオ録音したパフォーマンス（フェードル役はElsa Lepoivre）をyou tubeで聴きながらモニター画面で原文を追った。わ…
// 参考サイト・書籍： TBS「星の王子さまミュージアム 箱根サン=テグジュペリ」（公式サイト） 星の王子さま（著・サン=テグジュペリ / 訳・内藤濯 / 岩波文庫） 夜間飛行（著・サン=テグジュペリ / 訳・堀口大學/ 新潮文庫） ｰ ｰ ｰ ｰ ｰ ｰ ｰ ｰ ｰ ｰ 県境をまたがない散歩に出掛けた。自分の地元でありながら、神奈川県内の魅力的な場所すべてを把握できているとはとても言いがたく、いつ、どこをふらついていても必ず新しいものに出会う。 こうして箱根を訪れたのはもう何度目になるだろう。最近では一昨年の1月に大涌谷へと足を運び、道中で土木遺産・近代化産業遺産である「箱根登山鉄道」に乗…
www.amazon.co.jp
