楽しみにしていた1本‥ 劇場版『PSYCHO-PASS PROVIDENCE』。 昨日‥観てきました。 この作品の発表があった時‥ そのサブタイトルに絶望しました。 ”PROVIDENCE”。 プロビデンス、プロヴィデンス( Providence)とはキリスト教における「すべては神の配慮によって起こっている」という概念。日本語では「摂理」(せつり)、「神の意思」と訳され、用法等によっては「天帝」とも訳される。 こんな意味ですが、 全く別の意味で使われている事が‥事実です。 知らない人でも、 ‥画像を検索すると一目(👁)瞭然です。 絶望という言い方が正解なのか‥ 分かりませんが‥「露骨すぎる‥」…