「千三つ」という興味深い云い方がある。1000の内3、即ち0.3%の確率。落語では千の言葉の中に真実は三つの大うそつき、ほら吹きのこと。不動産屋さんは「千三つ屋」、これは千の物件の内3件しか取引にならない職業、それと落語に準じてほら吹き仕事からとされる。