原文ママ

本や論文などを引用する際に、誤字・脱字や誤植、事実誤認などが存在するが、
原文のまま引用するという意味の編集用語。

編著者が見逃した誤植等ではないことや、引用原則に沿った引用であることを示すために使われる。

ルビと同じ位置に「原文ママ」と振られることもあれば、誤植等がある箇所や文末などにカッコ書きで
（原文ママ）と書くケースなどがある。

単に〔ママ〕とすることも多い。