台湾の文化

二０一七年に発売され台湾で大ヒットしたホラーゲーム「返校」を実写映画化した作品だそうですが、わたしはその種のゲームとはまったく無縁ですので、とりあえずリアリズムで物語を整理してみます。 国民党独裁のもと、戒厳令が敷かれ、白色テロが横行していた一九六二年。翠華高校では秘密の読書クラブがあり、禁書とされた作品が書写され、読まれていました。 ある日、女子生徒のファンは、ひそかに彼女を慕う男子生徒ウェイと校舎内でぶつかり、彼の鞄から飛び出た本でクラブのことを知ります。 彼女はチャンという若い男の先生を慕っていて、まもなく読書クラブを指導しているイン先生もチャン先生に恋をしている、つまり恋敵であるのを知…

族群―現代台湾のエスニック・イマジネーション (台湾学術文化研究叢書) 作者:王 甫昌 東方書店 Amazon 台湾の社会学者・王甫昌氏による『當代台灣社會的族群想像』（群學出版社、2003年）の日本語訳版。 族群（エスニシティー）概念の説明から始まり、台湾の「四大族群」(閩南人／客家人／外省人／原住民（先住民）、そして「四大族群」がいかにして現在の「四大族群」になったのかを説している。族群が族群たる正当性を述べるのではなくといった、族群の内実を述べるというよりも、族群が歴史的・文化的・社会的条件によって形成されたことに焦点を当てている。いかにして現在の「四大族群」が成立されるにいたったのかと…

本日は3ピースロックバンド・百合花の1st Album【燒金蕉】についてです。台湾の伝統楽器及び戯曲の歌唱や南北菅の音楽理論を取り入れ、2019年~2020年に大絶賛された台湾語のアルバムです。

映画「1秒先の彼女」より 現在公開中の台湾映画『1秒先の彼女』を観ました。とてもおもしろい映画だったので気になっている方はぜひこの記事なぞ読まずに観に行っていただければと思います。 何をするにもワンテンポ早い彼女とワンテンポ遅い彼のラブコメ、といった感じで宣伝されている本作ですが、観賞後の印象としてはあんまりこれ、要素としては大きくない気がしました。蓋を開けての意外性という意味ではもちろん効果的なミスリードとなっており、わたしも「思ってたのと違った」ことに大層クラクラさせられましたが、それ以前にスルーしちゃう人が多そうでちょっと勿体無いかも。 では実際どんな映画なのか、超ざっくり言うならば「フ…

みなさんこんにちは、台湾留学生ばななです。 先日７月７日にしたツイートに多くの方からいいねをいただき恐縮です。 その投稿がこちら ↓ ポイントは 成績優秀（自分で言っちゃう） です。 いいね数が８７なのもなんか笑えますね。笑 ということで、今回はばななの成績本当にいいのかよ！？という疑問に答えつつ、勉強の仕方、それから学習面や成績、テストなんかで使われる中国語を紹介します♪ １．ばななって本当に成績良いの？ ２．点数を取るために ３．学習面で使える中国語 ４．本日の中国語まとめ １．ばななって本当に成績良いの？ 自分で言うのもなんですが、良いと思います。 こちらが私の１，２，３年生前後期の成績…

呉明益著台湾作家台湾神話×環境問題×ファンタジー人口抑制で次男以降は鯨になる運命が待つ島台湾と島に大量の海洋ゴミが漂着し汚れる自然欧米人が訪れた先で警告するかの様に謎の精霊”複眼人”が現れる精霊の目的とは？台湾原住民文化と言語を現代の自然科学や環境問題に絡めて訴える

FOOD-IN編集部が注目の飲食店をピックアップ！ 今回は4月にOPENした台湾朝食専門店「wanna manna」をご紹介します。台湾の幸せな朝食文化を通して、コロナで暗くなってしまった世の中を明るくしたい、という想いから誕生した同店。その魅力について店主の管さんにくわしく伺いました。 いま注目の「台湾朝食」 2019年のタピオカミルクティーにはじまり、まだまだ止まる気配をみせない台湾ブーム。そのなかで今新たに関心をあつめているのが「台湾朝食」です。 「鹹豆漿（シエンドウジャン）」や「焼餅（シャオビン）」をはじめとした台湾伝統の朝食グルメは、テレビやSNSでも頻繁に取り上げられ、インターネッ…

「社会学で見る現代台湾社会」（北海道大学全学教育「社会の認識」、2015年度後期）で提示したイントロダクション用資料をここに掲載してみる。講義目的、参考図書、授業計画などから構成される。レポート課題の資料も掲載する。台湾を理解するための一助となれば幸いである。 掲載にあたって、書式や表記などをブログに適するように変更した。新しい情報も増えつつあるが、当時の状況を鑑みて原則そのまま記載することにした。資料にはリンクを埋め込むとともに、入手困難なものは削除した。一部、表現を加筆修正した。 なお、本記事は以下の過去記事とも関連する。 日本の台湾研究を知るための検索システム、レビュー論文 - 寺沢重法…

劉育瑄『身為在台灣的新二代，我很害怕』（台北：創意市集、2020） www.cite.com.tw 電子書籍（Readmoo讀墨電子書）にて。 著者の劉育瑄は刊行当時（2020年10月）22歳、台湾生まれで母がカンボジア出身の広東系華人という「新二代」だ。「新二代」とは、台湾で「新移民」ないし「新住民」と呼ばれる人々の子供たち（二世）を指す。横田祥子「新移民――中国・東南アジアからやってきた新しい「台湾人」――」には次のように説明される。 「新移民」とは「1990年代末以降、結婚や出稼ぎを契機として台湾に到来した、東南アジア諸国および中国出身者のことをいう」（149頁） 『台湾を知るための60…

私は深田萌絵女史の「信者」です。「信者」の何処が悪いのか。「信者」はレベルが低いそうだが・・・。「ネットウヨ」の、お前らにいわれたくないよ。私が、イロニカルに「信者」だと言うのは、私が深田萌絵女史の思考力と分析力を信頼し、評価しているということだ。私は、小林秀雄や江藤淳、柄谷行人 、廣松渉の「信者」でもある。文句ある(？)。レベルがひくい(？)。「信者」にもなれない中途半端な、思考停止の「日和見主義者」=「傍観者」よ、邪魔だから、さっさと消えろ。 元経産省官僚や親台湾系文化人等は、盛んに深田萌絵発言は嘘だ、デタラメだ、陰謀論だ〜と遠くから批判はするが、具体的批判はない。深田萌絵女史は「討論=対…

「女の幸せマニュアル」は台湾ドラマで昨年tvkで放送されました。原題は「俗女養成記」といいます。以前「駆け抜けろ1996」というドラマと「悪との距離」というドラマについて書きました。中国ドラマの話「駆け抜けろ1996」中国ドラマの話「悪との距離」「悪との距離」のあとに放送されてそのまま録画されていたので見ました。題名から、女性が仕事や恋愛にうまくいかなくて幸せを掴むために迷走するようなそんな内容を勝手に想像し、なんとなくおもしろくなさそうだなーと勝手な先入観を持って見始めましたがいい意味で、見事に裏切られました。結論から言うと、このドラマ、ものすごい好きです。1話の最初の方こそまさに想像通りの…

今回は嘉義に行ったときに友人に連れられて行った「檜意森活村」について紹介します。ここは日本統治時代に阿里山の林業を発展させるために建てられた社員寮でした。 ここは台湾で最も古い林業村であり、日本政府が建てた社員寮の中で最も保存状態が良く、大規模なものです。さらに、ここでは台湾で日本の伝統的な建築に実際に触れられるので、人気スポットになっています。特に台湾人は写真を撮るのが大好きなので、たくさんの人が競って写真を撮っています。 「檜意森活村」の建物はすべてヒノキでできています。 ここに保存されている29棟の木造建築物は、 4年の歳月をかけて修復されました。今 ではそのすべてが文化的な創作品の販売…