吉田利子

吉田利子

(読書)
よしだとしこ

翻訳家。1946年生まれ。東京教育大学文学部卒。40歳過ぎから翻訳家。サンマーク出版の神シリーズを多く翻訳している。

翻訳

  • スーザン・リーの現代経済早わかり事典」草思社,1988.6.
  • スーザン・リーのマネー&ファイナンス早わかり事典」草思社,1989.7.
  • 狙われたロイズ保険」L.M.シェイクスピア 1989.3.光文社文庫
  • ワシントン・ゲーム」ジョン・H.テイラー 1989.11.光文社文庫
  • ウォール街に宣戦布告した男 買収戦争テキサコvs.ペンゾイル」トマス・ペッツィンガー・ジュニア 文芸春秋,1990.2.
  • 虹を掴んだ男 サミュエル・ゴールドウィン」A.スコット・バーグ 文芸春秋,1990.7.
  • ウッドストックの失踪」ピーター・エイブラハムズ 1991.10.文春文庫
  • 1945年以後」タッド・シュルツ 文芸春秋,1991.5.
  • ハーヴァード経済学教授 マーヴィン教授の富と野望のロマン」ジョン・K.ガルブレイス ダイヤモンド社,1991.6.
  • ヒット・マン CBSはレコード部門をなぜソニーに売ったのか」フレドリック・ダネン 角川書店,1991.10
  • 赤ちゃんには世界がどう見えるか」ダフニ&チャールズ・マウラ 草思社,1992.11
  • 富と貧困の政治学 共和党政権はアメリカをどう変えたか」ケヴィン・フィリップス 草思社,1992.5.
  • 愛はなぜ終わるのか 結婚・不倫・離婚の自然史」ヘレン・E.フィッシャー 草思社,1993.5
  • 冤罪証明」バーナード・I.レイズナー 1993.7.光文社文庫
  • マネー・イズ・グッド! ’80年代マネー・カルチャーのヒーローたち」ジョン・テイラー 文芸春秋,1993.10.
  • 思春期病棟の少女たち」スザンナ・ケイセン 草思社,1994.6 のち文庫
  • 天使の本」ソフィー・バーナム ジャパンタイムズ,1994.12
  • 二十一世紀の資本主義」ロバート・ハイルブローナー 中村達也共訳.ダイヤモンド社,1994.2
  • フーヴァー長官のファイル」カート・ジェントリー 文芸春秋,1994.5
  • 優しすぎて、怖い」ジョイ・フィールディング 1994.5.文春文庫
  • 記憶を消す子供たち」レノア・テア 草思社,1995.8.
  • 秘密なら、言わないで」ジョイ・フィールディング 1995.6.文春文庫
  • ランチタイムの経済学」スティーヴン・ランズバーグ ダイヤモンド社,1995.4
  • 癒しの道 こころの治癒力を求めて」マーク・イーアン・バリシュ 日経BP社,1996.10.
  • 殺しすぎた人々 性的サディズムからカルトまで」ジェームズ・アラン・フォックス, ジャック・レヴィン 草思社,1996.6
  • 幸せがこわれるとき ある女性セラピストの鬱病体験」マーサ・マニング ジャパンタイムズ,1996.3
  • 心理捜査官ロンドン殺人ファイル」デヴィッド・カンター 草思社,1996.6.
  • 血の夜明け」ロバート・モス 1996.6.文春文庫
  • 泣くのは、あとにして」ジョイ・フィールディング 1996.11.文春文庫
  • 火星の人類学者 脳神経科医と7人の奇妙な患者」オリヴァー・サックス 早川書房,1997.3 のち文庫 
  • 神との対話」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版 1997.9.
  • こころのチキンスープ. 4 ガンを超えて生きる」ジャック・キャンフィールド マーク・V.ハンセン, キンバリー・カーバーガー編著.ダイヤモンド社,1997.7.
  • さよならが言えなくて 亡きあなたへの手紙」ファーン・フィールド・ブルックス ダイヤモンド社,1997.1
  • こころのチキンスープ. 9 もうすぐ大人になるあなたへ」ジャック・キャンフィールド, マーク・V.ハンセン, キンバリー・カーバーガー 編著.ダイヤモンド社,1998.10.
  • 思考機械の事件簿. 3」ジャック・フットレル 1998.5.創元推理文庫
  • 望めば、叶う 自分を高め人を導く成功法則」ルー・タイス 日経BP社 1998.3.
  • 不安でたまらない人たちへ やっかいで病的な癖を治す」ジェフリー・M.シュウォーツ 草思社,1998.7
  • 間違ってもいい、やってみたら 想いがはじける28の物語」サンドラ・マーツ編 講談社,1998.12
  • ラルースワイン通のABC」クリストファー・フォークス編 葉山考太郎共訳.日経BP社 1998.1
  • 愛は寿命をのばす からだを癒すラブ・パワーの実証的研究」ディーン・オーニッシュ 光文社,1999.2
  • 神々の最後の聖戦」デイヴィッド・イグネイシアス 1999.6.文春文庫
  • 哲学教授を辞めて探偵になった男」ジョサイア・トンプソン 草思社,1999.6.
  • 毎日が贈りもの 残された日々を生きる8人の物語」ジェローム・グループマン サンマーク出版,1999.1
  • 老化はなぜ起こるか コウモリは老化が遅く、クジラはガンになりにくい」スティーヴン・N.オースタッド 草思社,1999.11
  • 私のかけらを、見つけて」ジョイ・フィールディング 1999.8.文春文庫
  • 犬に学ぶ仕事術」マット・ウェインスタイン, ルーク・バーバー 日経BP社 2000.1
  • 女の直感が男社会を覆す」ヘレン・E.フィッシャー 草思社,2000.6.
  • 神との対話 365日の言葉」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版 2000.1
  • 神との友情」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版 2000.7
  • こころのチキンスープ. 13 ほんとうに起こったラブストーリー」ダイヤモンド社,2000.10
  • 「直観力」の豊かな子どもは幸せだ おおらかな人生のために大切なこと」ソニア・チョケット PHP研究所,2000.11
  • ライアルと5つの魔法の歌」キャサリン・ロバーツ サンマーク出版 2000.10
  • うしなうたびに、何かが見つかる」マーク・ゲルマン, トマス・ハートマン サンマーク出版,2001.11
  • 円の支配者 誰が日本経済を崩壊させたのか」リチャード・A.ヴェルナー 草思社,2001.5
  • 思わずyesと言ってしまう自分 Noと言う勇気が、あなたの心を軽くする」ハリエット・ブレイカー 光文社,2001.10
  • 神との対話 フォトブック ちいさな魂と太陽」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版,2001.11
  • 神とひとつになること」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版 2001.5
  • 失語の国のオペラ指揮者 神経科医が明かす脳の不思議な働き」ハロルド・クローアンズ 早川書房,2001.2
  • 自閉症児イアンの物語 脳と言葉と心の世界」ラッセル・マーティン 草思社,2001.11
  • 遺伝子があなたをそうさせる 喫煙からダイエットまで」ディーン・ヘイマー, ピーター・コープランド 草思社,2002.8
  • クマのプーさんとしょんぼりイーヨー」A.A.ミルン PHP研究所,2002.5
  • クマのプーさんの知恵」A.A.ミルン PHP研究所,2002.5
  • グランド・アヴェニュー」ジョイ・フィールディング 2002.4.文春文庫
  • 子育ての魔法365日」ドロシー・ロー・ノルト, レイチャル・ハリス PHP研究所,2002.10
  • 自我が揺らぐとき 脳はいかにして自己を創りだすのか」トッド・E.ファインバーグ 岩波書店,2002.11
  • 新しき啓示」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版,2003.6
  • 暗闇でささやく声」ジョイ・フィールディング 2003.5.文春文庫
  • 「数字に弱いあなたの驚くほど危険な生活 病院や裁判で統計にだまされないために」ゲルト・ギーゲレンツァー 早川書房,2003.9 「リスク・リテラシーが身につく統計的思考法 初歩からベイズ推定まで」文庫
  • 不景気が終わらない本当の理由」リチャード・A.ヴェルナー 草思社,2003.8
  • 平気で暴力をふるう脳」デブラ・ニーホフ 草思社,2003.10
  • もうエロチックになれないわたしへ」スザンナ・ケイセン 草思社,2003.2
  • 問題はグローバル化ではないのだよ、愚か者 人類が直面する20の問題」J.F.リシャール 草思社,2003.5
  • イヤなやつほど成功する! マキャヴェリに学ぶ出世術」スタンリー・ビング 草思社,2004.2
  • 元気哲学 人生篇/生命篇」ルー・マリノフ アーティストハウスパブリッシャーズ 2004
  • 心が脳を変える 脳科学と「心の力」」ジェフリー・M.シュウォーツ, シャロン・ベグレイ サンマーク出版,2004.7
  • 「報復」ジリアン・ホフマン ソニー・マガジンズ,2004.11.ヴィレッジブックス
  • ランチタイムの経済学 日常生活の謎をやさしく解き明かす」スティーヴン・ランズバーグ 佐和隆光監訳 2004.9.日経ビジネス人文庫
  • いちばん大切なこと。」ドロシー・ロー・ノルト PHP研究所,2005.9 のち文庫
  • 人生の扉をひらく「万能の鍵」」ラルフ・ウォルドー・トライン サンマーク出版,2005.4
  • 二度失われた娘」ジョイ・フィールディング 2005.4.文春文庫
  • 報復ふたたび」ジリアン・ホフマン ソニー・マガジンズ,2005.11.ヴィレッジブックス
  • ぼくは、ディスレクシア 読み書きが困難な学習障害(LD)の息子と母の成長物語」リサ・ワインスタイン 河出書房新社,2005.9.
  • マネーを生みだす怪物 連邦準備制度という壮大な詐欺システム」G.エドワード・グリフィン 草思社,2005.10.
  • 明日の神」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版,2006.2.
  • 書きたがる脳 言語と創造性の科学」アリス・W.フラハティ ランダムハウス講談社,2006.2
  • 絶望を超えたとき、人生は羽ばたく」エリザベス・レッサー サンマーク出版,2006.8.
  • 日はまた昇る 日本のこれからの15年」ビル・エモット 草思社,2006.2.
  • 神へ帰る」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版,2007.8.
  • 神の使者」ゲイリー・R.レナード 河出書房新社,2007.1
  • 孫子もタマげる勝利術 ヒドイやつほど成功する!」スタンリー・ビング 草思社,2007.7
  • 引き寄せの法則 エイブラハムとの対話」エスター&ジェリー・ヒックス ソフトバンククリエイティブ,2007.10
  • 女は人生で三度、生まれ変わる」ローアン・ブリゼンディーン 草思社,2008.8.
  • 神が望むこと」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版,2008.7.
  • 神の小屋」ウィリアム・ポール・ヤング サンマーク出版,2008.11.
  • 子育てのスピリチュアル・ルール 直感力を伸ばし、たましいを育む」ソニア・ショケット ダイヤモンド社,2008.6.
  • 心神喪失」ジリアン・ホフマン ヴィレッジブックス,2008.11.
  • 実践引き寄せの法則 感情に従って"幸せの川"を下ろう」エスター&ジェリー・ヒックス ソフトバンククリエイティブ,2008.3
  • ニュー・アース 意識が変わる世界が変わる」エックハルト・トール サンマーク出版,2008.10
  • ハシゴ大作戦 「成功する営業マン」になる!」マーカス・シャラー 講談社,2008.2
  • 不死というあなたの現実」ゲイリー・R.レナード 河出書房新社,2008.6.
  • 失われた薔薇」セルダル・オズカン ヴィレッジブックス,2009.5
  • 「運命の人」は脳内ホルモンで決まる! 4つのパーソナリティ・タイプが教える愛の法則」ヘレン・フィッシャー 講談社,2009.10.
  • お金と引き寄せの法則 富と健康、仕事を引き寄せ成功する究極の方法」エスター&ジェリー・ヒックス ソフトバンククリエイティブ,2009.2.
  • 変えれば、変わる」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版,2009.12
  • 神よりしあわせ」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版,2009.3
  • 見る 眼の誕生はわたしたちをどう変えたか」サイモン・イングス 早川書房,2009.1
  • いとけなく愛らしき者たちよ」ジリアン・ホフマン ヴィレッジブックス,2010.11
  • 神との対話ガイドブック」ニール・ドナルド・ウォルシュ サンマーク出版,2010.3
  • 直観力マネジメント 第六感が利益を生む」ユージン・サドラースミス 朝日新聞出版,2010.12
  • なんか変!ひょっとしてあなたは発達障害?」ロビン・パウク, カリーナ・ノリス 飛鳥新社,2010.10
  • 理想のパートナーと引き寄せの法則 幸せな人間関係とセクシュアリティをもたらす「ヴォルテックス」」エスター&ジェリー・ヒックス ソフトバンククリエイティブ,2010.3
  • 親を亡くしたあなたへ 親を失った後、人生はどう好転するか」ジーン・セイファー 飛鳥新社,2011.7
  • 天にも昇る幸せ」ルアンヌ・ライス 幻冬舎,2011.3
  • 独自性の発見」ジャック・トラウト, スティーブ・リヴキン 海と月社,2011.5
  • なぜ意志の力はあてにならないのか 自己コントロールの文化史」ダニエル・アクスト NTT出版,2011.8
  • 引き寄せの法則瞑想CDブック」エスター&ジェリー・ヒックス ソフトバンククリエイティブ,2011.5
  • 不安を希望に変える ハーバード流7つのレッスン」スリニバサン・S.ピレイ 早川書房,2011.8
  • イノベーションを実行する 挑戦的アイデアを実現するマネジメント」ビジャイ・ゴビンダラジャン, クリス・トリンブル NTT出版,2012.11
  • お金で不幸にならない11のカルテ 「いくら稼いでもなぜか貯まらない」と思ったら読む本」ブラッド&テッド・クロンツ 大和書房,2012.6.
  • ザ・マップ 直観で読み解く運命」コレット・バロン-リード 講談社,2012.9

ネットの話題: 吉田利子

人気

新着

新着ブログ: 吉田利子