和英語林集成
ジェームス・カーティス・ヘボンによって編纂された日本最初の英語で書かれた日本語辞典。1867年初版。
このタグの解説について
この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。関連ブログ
# 新潮 現代国語辞典―刊行予告のチラシ
古い新潮文庫から、こんなチラシが出てきました。 発行は「’85-9」つまり昭和60年9月。同年11月に刊行された『新潮 現代国語辞典』 の刊行を告げる予告チラシです。 この辞典、現行の小型国語辞典のなかではどちらかというと重厚、やや古風な印象なのですが（具体的な特徴については後述）、刊行予告の文面は妙に軽い。そう、あれですね。文体も語彙も1980年代っぽいノリになってる*1 なにしろ、「現代日本語の超LSI！」「読めない字も引ける、マイコン！」です。85年だと、どっちの単語も最新のキーワードだったのでしょう。 *1:若い方にはピントこないかもですね。 身近にいる50歳以上の方に聞いてみてくださ…
ネットで話題
もっと見る関連ブログ
MEMO
17世紀といえば「危機の17世紀」。この「危機の17世紀」にヨーロッパは外部へ出た。実はアジアも外部へ出た。その17世紀半ばからヨーロッパでは芸術批評が一般の人々に読まれることがはじまった。それまでは特権的な階級だけが読んだ。これは偶然だろうか？これについて、子安先生から大きな宿題を与えられてしまった。素読だけれど一年かけて芸術理論の歴史を読んだ。『仁斎学講義』(ぺりかん社)に書いてあった通りだ。ヨーロッパもアジアも外に出なければ、天を見ることができなかったのだ。21世紀のわれわれは「危機の17世紀」に依拠して生きているのだけれど、「危機の17世紀」は19世紀に帰ることによって隠蔽されてしまっ…
日本：ニッポン、ニホン
「日本」をどう発音するか。戸板康二『折口信夫座談』(中公文庫 1978）で、折口信夫は、1946年時点で、太平洋戦争中は「ニホン」に勢力があり、戦後は「ニッポン」が増えているといい、昔の日本語にはパ行の音がなかったので、「ニッポン」と発音するのはいかがか、と言っていたことが紹介されている。意外に思った。なんとなく戦前は「大ニッポン帝国憲法」で「ニッポン」が優勢と思っていた。 折口信夫は、言葉に人一倍敏感な人であるだけに、ここで紹介されていることは重要であると思う。オリンピックやサッカーの応援などで「ニッポン」と連呼するのは、極めて戦後的な現象なのだろうか。 ちなみに、キリシタン版の「日葡辞書」…
特集「訓令議事録」: ラ行の扱ひ
(2019/12/15) 特集「訓令議事録」 文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 第1期国語審議会 | ８ ローマ字つづり方の問題 田口委員提案 ラ行を la li lu le lo と書き表わすこと。 日本語のラ行は「R」と「L」でどちらがふさはしいのか良く議論になります。キリシタンのローマ字表記*1でもヘボン博士の和英語林*2でもラ行に「R」を使ってゐることから、日本語母国語話者でない人にはラ行は「R」のやうに聞こえるでせう。 もちろん、ラ行は「L」であると決めて使ふことは問題ありません。ただ、表記といふのは大きな慣性があって、一度「R」と決めて、多くの人が問題意識を持…
「好発」の意味
医療英会話辞典を音読していて「好発」という漢字が面白かった。対応する英語は occur most frequently, occur most commonly などである。「この病気は40才以上の人に好発します」は、おそらく「がん」についての言葉だろう。 ポイントは「好んで」である。用例では1930年に「疾病には各々好んで犯す部位、すなわち好発部位というものがある」というものが引かれている。これは疾病が擬人化され、ある部位を犯すのが「好き」であると考えているのか、擬人化はせずに、ある部位が侵されることが「しばしば」起きると考えるのか、あるいは、両者を混合させて考えているのか、よく分からない。…
980木原・長崎ペア，世界チャンピオンペアに勝つ（卓球ワールドツアー・ファイナル）
女子ダブルス準決勝で世界ジュニアチャンピオンの木原美悠・長崎美柚ペアが世界チャンピオンの孫穎莎（SUN Yingsha）・王曼ユ（「日」の下に「立」，WANG Manyu）ペアに 3-2 (3-11, 4-11, 11-3, 14-12, 14-12) という絵に描いたような大逆転で勝った。 男子シングルス準々決勝の張本はあと1点に泣いた。これまで勝ったことがない許（XU Xin）に 3-2 のリードから追いつかれ，最終ゲーム10-8のマッチポイントを握りながら 3-4 (6-11, 15-13, 5-11, 11-3, 11-9, 11-13, 11-13) で惜敗した。第２ゲーム以降は早め…
『アナリシス・アイ』の感想と「知っているものしか見えない」ことについて考えたこと
アナリシス・アイ カテゴリ上「書評」ということになるこの記事ですが、「書評」なんて偉そうな立場をとるのは僕にとって極めて恐れ多い本ですね、これは。 アナリシス・アイ サッカーの面白い戦術分析の方法、教えます (小学館新書) 作者: らいかーると 出版社/メーカー: 小学館 発売日: 2019/05/31 メディア: 新書 この商品を含むブログを見る 僕が戦術分析の世界というか、分析的なサッカーの見方の世界を知ったのはらいかーるとさんの欧州サッカー分析とpal9999さんの日本代表分析だったような気がします。それまでの自分の見方とは全く違うゲームの見方があることを知って、すごく興奮しお二人の過去…
