哀しみのアダージョ

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

MINIPOCHI’s diary•3年前

【L'Essentiel 1986-1993】 Elsa(エルザ)【哀しみのアダージョ(T'en va pas)】

哀しみのアダージョ～ベスト・オブ・エルザアーティスト:エルザ,グレン・メデイロスキングレコード Amazon フレンチポップは英米のポップスとはまた違った趣があると思います。エルザ(Elsa)[1973～]で特に有名な曲は【哀しみのアダージョ(T'en va pas)】(1986年)でしょうか。当時CMでよく流れていた曲です。CMではサビの部分だけBGM的に流れていますので、何となく外国人シンガーが日本語で歌っているような感じに聞こえたりしたのですが、そうではありませんでした。でもやっぱり日本語っぽく聞こえる部分があると思います。【哀しみのアダージョ(T'en va pas)】は洒落た…

#L'Essentiel 1986-1993#エルザ#哀しみのアダージョ#T'en va pas

関連ブログ

ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～•7年前

T'en va pas～Elsa～哀しみのアダージョ～をカタカナで歌ってみよう

1980年代の曲、Elsa の T'en va pas。ジェーンバーキン主演の映画、悲しみのバイオリンの主題歌でもあります。エドウィンのCMにも起用され、原田知世が、彼と彼女のソネット（トンバパ）というタイトルでカバーしました。T'en va pasは「行かないで」という意味。寂しい曲ですが、フレンチポップスの中では、特にメロディラインが美しい歌です。エルザの他、プリシラアーンのT'en va pasを聴き取っています。Tu は、テュと変換していますが、チュとテュの中間くらいの感覚です。フランス語の通りに聞こえない箇所は、聴き取ったままを再現させていただきました。 ↓動画が表示されない場合は…

#T'en va pas#哀しみのアダージョ#洋楽カタカナ