多田正行

（１）昨年の今日自己添削というのは、単に模範解答をみて自分の訳文を訂正するだけにとどまらず、訳文を作る上で行った自分の思考過程を再現し追求し、敗因を鋭く摘出し、どうしたら、あるいはどの思考時点で正解へと近づく可能性があったのかということを問い直す作業である。このようにして自分の読解作業そのものを追体験しながら解説を読み進み研究することによってのみ本当の思考力が養成されていくものであって……与えられた模範解答または訳例のアラが見えてくるほどまでにその問題について反芻思考してみること、―これが私の[自己採点の勧め]である。（多田正行著『思考訓練の場としての英文解釈（１）』育文社 p37）*大学受験…

１．英文解釈（毎日）：毎日30～40分 毎日2冊（1冊は20分、1冊を10分が基本）。全て紙に訳文を書いて模範解答を見て添削。5～10回音読。最近は添削、音読に加え、模範解答の和訳を書き写すようにしている。 『英文標準問題精講』（原仙作、中原道喜、旺文社）：現在1回終了し、2回目の例題29。本書は2回目なので、毎回10分『英文解釈教室―改訂版』（伊藤和夫 研究社）：第９章「関係詞」P166『英文解釈考』（佐々木高政、金子書房）:「II文章の織りなし 4「形容詞」」P75『思考訓練の場としての英文解釈（１）』（多田正行、育文社）：第2章「名詞化表現の解析」p93『翻訳力錬成テキストブック』（柴田…

英語は多田正行のお言葉を借りると僕が悩み、呻吟し、愛し、裏切られ、憎み、そして絶望して それでも愛してる言語なので意識は高くありたいし意識低い人を残念に思ってしまうね

１．英文解釈（毎日）：毎日30～40分 前回までは『英文標準問題精講』を毎日、その他を1冊ずつ入れ替えていたが、現在は毎日2冊（1冊は20分、1冊を10分が基本）。全て紙に訳文を書いて模範解答を見て添削。5～10回音読 『英文標準問題精講』（原仙作、中原道喜、旺文社）：現在1回終了し、2回目の例題11。本書は2回目なので、毎回10分『英文解釈教室―改訂版』（伊藤和夫 研究社）：第7章「It...that…」p129『英文解釈考』（佐々木高政、金子書房）:「II文章の織りなし ２「代名詞」」P56『思考訓練の場としての英文解釈（１）』（多田正行、育文社）：第2章「名詞化表現の解析」p73『翻訳力…

本記事では、読書猿『独学大全』第４部以降の内容に関連する、読書猿氏の文章を参照指示している。詳しく知りたい方は、こちらの記事を参照。 kozakashiku.hatenablog.com

１．英文解釈（毎日）：毎日30～40分 ・・・前回より5分程度長い。以下は現在の進捗状況。『英文標準問題精講』（原仙作、中原道喜、旺文社）：現在「第III編後期10日間」練習問題90番（P284）。紙に訳文を書いて模範解答を見て添削。5～10回音読。後期10日間は長文問題演習で文章が長いため全文訳を書いていると1題が1日では終わらない。最大30分で打ち止めにして、一題あたり3～4日かかっています。２． 英文解釈（次の中から一冊ずつ）：毎日10分／時間で切っている。現在の進路は以下の通り。『英文解釈教室―改訂版』（伊藤和夫 研究社）:第6章「同格構文」p105『英文解釈考』（佐々木高政、金子書房…