【英語の豆知識】船や国は女性代名詞になる こんばんは！先日からご紹介していた海外ドラマ「スノーピアサー」は皆さんご覧になりましたか？ドラマの中で、スノーピアサーと名付けられた列車が"it"ではなく"she"という代名詞で呼ばれていました。フランス語やドイツ語には女性名詞や男性名詞がありますが、英語ではそのような区別はありません。実は英語では、通常無生物に対しては"it"を使いますが、船や国などには"she"を使うことがあるんです。その多くはイメージや愛着からきていると思われます。今回は、英語で使われる女性代名詞とその理由についてご紹介します！ 船・列車・バイク・車などの乗り物 船が女性として扱…
