Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
小沢自然
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

小沢自然

(読書)
【おざわしぜん】

文学研究者、翻訳家。1971年生。東京大学教養学部比較日本文化論卒。同大学院比較文学比較文化博士課程中退。イギリス・エセックス大学大学院文学部博士課程修了。千葉大学文学部講師、関西大学准教授、台湾・淡江大學准教授。
専門は，英語圏文学、ポストコロニアル・スタディーズ。

翻訳

  • 『ミゲル・ストリート』V.S.ナイポール 小野正嗣共訳 岩波書店 2005.2.
  • 『ガラスの宮殿』アミタヴ・ゴーシュ 小野正嗣共訳 新潮社 2007.10.Crest books
  • 『テンペスト』エメ・セゼール, W.シェイクスピア, ロブ・ニクソン, アーニャ・ルーンバ 本橋哲也編訳 ; 砂野幸稔, 高森暁子共訳 インスクリプト 2007.1
  • 『経済成長がすべてか? : デモクラシーが人文学を必要とする理由』マーサ・C.ヌスバウム 小野正嗣共訳 岩波書店 2013.9.
  • 『ヴィクラム・ラルの狭間の世界』M.G.ヴァッサンジ [著] ;岩波書店 2014.1.

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
トーキョーブックガール•5 か月前

ギラー賞　歴代の受賞作品

もともと別の記事にくっつけていたのですが、自分が探しにくかったので、こちらに。歴代の受賞作品は以下のとおり。意外と日本語に訳されていない。 歴代の受賞作品（1994年〜2019年） 2019年: Reproduction / Ian Williams（イアン・ウィリアムズ） 2018年: Washington Black / Esi Edugyan（エシー・エドゥージャン） 2017年: Bellvue Square / マイケル・レッドヒル 2016年: Do Not Say We Have Nothing / マドリン・ティエン 2015年: Fifteen Dogs / アンドレ・アレク…

関連ブログ

文学・会議•10 か月前

V. S. ナイポール『ミゲル・ストリート』

V. S. ナイポール 小沢自然・小野正嗣訳 『ミゲル・ストリート』 岩波文庫 V. S. ナイポール（1932-2018）の『ミゲル・ストリート』を読了しました。当時はイギリス領であった現在のトリニダード・トバゴに生まれ、オックスフォード大学で学んだ後に作家となり、ノーベル文学賞も受賞したナイポールの初期作品が本書です。 訳者による解説を読むと、ナイポールが「故郷」でもあるトリニダード・トバゴや「コロニアルな」ものに対して抱く感情には複雑なものがあるようですが、本書において描かれるトリニダード島の「ミゲル・ストリート」に注がれる作者の眼差しには暖かなものがあるように思われます。もちろん、その…

ゴミ本なんてない•昨年

世界文学を100ヶ国分読んでみた【全100冊紹介】

元々読書好きを自称してはいたものの、なんだかんだいって結局読んでいるのは欧米や日本人作家の作品ばかり…。そんな折にこの、世界各国の代表的な小説を一年で196冊読んだ方の記事が目に飛び込んできて、早速自分もやってみようと決意したのが2016年初頭。それからちょこちょこ特定の国の本を探しては、読み進める事丸三年！ようやく100冊読み終える事ができました。まさかここまで時間がかかるとは思っていなかったものの、海外文学の造詣を深めるとびきり良い機会になりました。ひとところに居ながらにして、ここまで自分の世界が拡がるとは思わなかったなぁ。 読んだ世界の小説100冊 今回の試みでは、各国に所縁のある作家の…