平行植物

平行植物、めっちゃ人気が出て来たな。色んな店の本棚に置いてあるし、Amazonでの評価も38件ほど付いている模様。イタリア語原語版を一部抜き取って翻訳しているけれども、既存の日本語訳版とだいたい同じ内容だった。確か、既存の日本語訳版は、イタリア語→英語→日本語の順番を辿って訳されたとのこと。つまり、最初に英訳した人がかなりイタリア語に精通していたからこそ、日本語訳版でもここまで誤差がなかったのだろうな。

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); こんにちは！ 今日は、生物学三大奇書について紹介したいと思います！ 生物学三大奇書とは、生物系三大奇書とも言います。 生物学三大奇書に選ばれたのは、 『鼻行類』（ハラルト・シュテュンプケ） 『平行植物』（レオ・レオニ） 『アフターマン』（ドゥーガル・ディクソン） の3つです。 それぞれ簡単に紹介したいと思います！ 『鼻行類』 『鼻行類』とは、動物学論文のパロディ作品である書籍の題名、及びその書籍で紹介される架空の動物の名である。 原著の正式な題名は「Bau und Leben der Rhin…

本のメモ 積読ならぬメモっ読！ ☆倉橋耀子 （名前だけｗ） ☆宗田 理 「ぼくら」シリーズ １３歳の黙示録７/１４読んだ。 ☆篠田節子 「カノン」 ０５/１０/３１読んだ。 ☆J・ティプトリーJr. 「たったひとつの冴えたやりかた」ハヤカワ文庫 ☆山本文緒 「絶対泣かない」 読んだ。 ☆野中 柊 「アンダーソン家のヨメ」 ☆江國香織 「ホーリーガーデン」 ☆高樹のぶ子 「光抱く友よ」 ９/２０タイトル作のみ読んだ。 ☆松本郁子 「植物性恋愛」 ☆冨士本由紀 「包帯をまいたイブ」 １０/１０読んだ。 氷砂糖 ☆藤野千夜 「少年と少女のポルカ」 ☆宮部みゆき 「我らが隣人の犯罪」 ７/１３読んだ。…

アウロラの万年筆、買って良かった。易占に訊いて、買うのにGOサインが出た物って、確かに後で買って良かったと思える物しかない。易占は当たるよ。ちなみに、アウロラのインクも買って良かった。今、翻訳ノートに書いている原語版「平行植物」だが、万年筆とインクが良いから、イタリア語を書いていて楽しいし、癒される。

最近触れたよかったコンテンツの話をするTwitterスペース（隔週）「最近よかったコンテンツについてしゃべリバー」第2回を5/10(火)に開催した。 今回の話題は、 KADOKAWAの無料キャンペーン ゲームのバグをテーマにした作品 建築や架空生態系の図録 Web漫画 音声捜査をテーマにした映画 など。 次回は 5/24(火) 22:00-の予定。 「今こそ戦争について、考えよう」キャンペーンの話題 bookwalker.jp 太田愛の本を積んでいて読みはじめた矢先に無料になってちょっと悔しい TRICK、ウルトラマン、相棒などの脚本家 ラテンアメリカに造詣 ウクバールの夢を見る男の話 ウルト…

動画にて、科学書籍の美味しい食べ合わせをお届けしております。 「無脊椎動物が語る精神の多様性」今回本編でご紹介した本は、・「タコの心身問題」著：ピーター・ゴドフリー＝スミス・「サイボーグ昆虫、フェロモンを追う」著：神崎亮平の二冊です。無脊椎動物が進化させた、人間とは異なる精神の姿をご覧ください。本編 ：sm39609828おまけ ：sm40111512コメ返 ：sm40920157前回：sm38007695 次回 ：未定マイリスト：mylist/69653204twitter @hanakusasele以下、動画の参考文献を記載します。是非是非、気になる書籍や研究に手を伸ばしてみてください。 …