1973年、アメリカのグループ、ドーン(Dawn featuring Tony Orlando)が歌った、幸せの黄色いリボン(原題はTie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree)をカタカナにしました。日本では、高倉健主演の映画「幸福の黄色いハンカチ」のベースとして知られており、三井不動産のCM曲にも使われています。元になっているのは、ニューヨーク・ポスト紙に掲載されたピート・ハミル氏の「Going Home」で、刑務所を出所した男性が、故郷に帰る際、もし自分を望んでくれるのなら、木にリボンを巻いておいてほしい。という内容です。 アイム カミンホーム アウ…