こんにちは、ゆうがです。このシリーズでは慣用語を紹介していきたいと思います。※内容は「通用惯用语词典」によります。 それでは、”ほんと会話中に慣用語ようでてきますわ”の51回目です。 今日紹介する慣用句は拨云雾,见青天です。 直訳すると「雲や霧を払って、ついに青空が見える。」になります。 拨(bō):取り除く、払うという意味。 云雾(yún wù):雲や霧。比喩的に「困難」や「迷い」を表しています。 青天(qīng tiān):晴れた空。希望や明るい未来を象徴します。 拨云雾,见青天(bō yún wù, jiàn qīng tiān) 意味 困難や迷いを乗り越えて、最終的に解決策や希望が見え…