【誰にともなしに、独り言レス―その3540】 マッティングリーに頼んでシミュレータに入ってもらう場面(スクリプト [吹き替え])― KEN MATTINGLY - You start on a procedure? [何か試してみたか?] CONTROL – WHITE(ジョン・アーロン) - Well, the engineers have tried but, I mean... it's your ship, we gotta get you in there. [えぇ、でもこの船のことは あなたが一番ご存じでしょ] って…もうメチャクチャにも程がありすぎのセリフで、これじゃ行き詰ったア…