レット・イット・ビー/ビートルズ ほか YouTubeで『日本語で歌ってみた』というタイトルの動画を見つけた時は、思わず笑ってしまって、普段はあまりそういうことはしないのだが歓喜のあまり周囲の人に話してしまったほどである。 そういえば、この手の洋楽の曲を日本語に直訳して歌うという試みは、かつて「王様」というミュージシャンによって手掛けられていたが、対象となっていた曲がハードロックが多かったため、あまり興味が惹かれなかった。 ここで取り上げた「【ビートルズ高校】小野リンダ先生」のチャンネルでは多くのビートルズソングを対象に日本語の歌詞で歌っているのだが、演奏はビートルズのオリジナルで、歌唱はちょ…