日本の出版社。英語関連の書籍を主に扱っている。東京都千代田区に本社がある。1948年8月設立。
立ちどまらない少女たち: 〈少女マンガ〉的想像力のゆくえ 作者:大串尚代 松柏社 Amazon 『立ちどまらない少女たち－〈少女マンガ〉的想像力のゆくえ－』大串尚代著を読む。 2つの方向からざっくりと感想をば。 1.アメリカ文学が日本の少女マンガに与えたもの アメリカ文学は日本の少女マンガの源流の一つであると、作者は述べる。たとえば『キャンディ・キャンディ』。原作者と漫画家は、ルイザ・メイ・オルコットの『若草物語』、ルーシー・モード・モンゴメリの『赤毛のアン』をモチーフにしていると。作者は、ジーン・ウェブスターの『あしながおじさん』もあるだろうと。 残念ながら、ぼくは『キャンディ・キャンディ』…
柴原宏治「、（テン）と。（マル）の話句読点の落とし物／日本語の落とし物」読了。 「読了」とは記載しましたが本当の意味で読んだとは言えません。1/3をすぎる頃には既に理解することを脳みそが拒否していました。そもそもラジオで小耳に挟んだ本なので、こんなに（僕には）難解な本だとは思ってもなかったのです。例えば文末には◯をつけるということと」（カギかっこ）NO関係性は、どちらに優位性があるかなんて一般人には「そんなのどっちでもいい！」。ということなんです。最後にはほとんど逃げるように読み進めていました。ごめんなさい。柴原宏治先生。#白猫Bookreview 、（テン）と。（マル）の話句読点の落とし物／…
*2022-05-29: 作者の出身地について、赤字で修正しています。ご指摘いただき、ありがとうございました！ 2022年5月26日（英国）、国際ブッカー賞受賞作が発表されました。受賞したのはTomb of Sand（Geetanjali Shree著、Daisy Rockwell訳）！ インドの言語で執筆され、翻訳された作品が国際ブッカー賞を受賞するのは初めて。 thebookerprizes.com 今年はショートリストに選出された6作品のうち、5作品の著者が女性であるということも話題に（翻訳者は半々くらいだった）。 Women Dominate Shortlist for Interna…
思えば拒食になったのもうまく泣けないせいではないかと思うのだけれど、そういうことはどうでもよくて、地面がひたすら揺れている気がするのだけれど、水は揺らがない。 何もかも拒んだ先に光はあるのでしょうか。 ココア共和国からメールが来ているのにまったく気づかず、内容はといえば、テンプレートのみで本文が送信できておらず、至急本文を送るようにとのことだった。 詩はきちんと用意していたのだけれど、空メールのような状態になっていたらしい。気づいたのが昨夜のことで、締め切りをとっくに過ぎていたので、来月号に私の詩は載りません。 5月号には載っているので読んでいただけるとうれしいです。 月刊 ココア共和国 20…
さて、今月も奈落の新刊チェックです。4月も出るわ出るわ、気になる新刊が。ブログ開設以来早いものでこの新刊チェックも5か月目ですが、まあ飽きるまでは続けようかと思います。では今月もいってみましょう。 ピラネージ 作者:スザンナ・クラーク 東京創元社 Amazon 2004年に『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』がベストセラーとなったファンタジー作家の第二作。広大な館に13人の骸骨とともに住む主人公の物語らしい。訳者の原島文世はダイアナ・ウィン・ジョーンズなどファンタジーを多く手掛ける。 メキシカン・ゴシック 作者:シルヴィア モレノ=ガルシア 早川書房 Amazon こちらも館ものファン…
本日は、某有名レトロ映画に触れていきましょう。 作品のタイトルは、『ベン・ハー』です。 (提供：Amazon)
ウォルト・ホイットマン(1819-1892)と並び称されるアメリカの国民的詩人エミリ・ディキンスン(1830-1886)の没後１００年にあわせて刊行された日本語訳アンソロジー。およそ１８００篇残されたディキンスンの詩のなかから１５４篇を選び、作品番号順（基本的には年代順）に並べ、紹介している。巻頭から年代順に読みすすめていくと、1861年から1863年の３０歳を過ぎての三年間の質量ともに突出した期間の存在に関心が行く。南北戦争が勃発した緊迫した情勢のなか、個人的にも恋愛感情や身近な人の死別、自身の病気などで心騒ぐ日々がつづき、精神的危機にあったとも考えられるこの時期を、ひたすら詩の創作で言葉と…
創作トピックに以下の記事がお邪魔していました。 aniron.hatenablog.com aniron.hatenablog.com グリーンスターをはじめ評価してくださった皆さま、ご覧くださった皆さま、ありがとうございました。 引き続き当ブログをよろしくお願いいたします。 18日19日と、気圧の変化と日中の工事音、PMSで一日不調のまま過ごした。 夜に主人が帰ってきて郵便物を届けてくれて、NHK学園の秋の誌上短歌大会が開催される旨を知った。 ここのところまともに短歌を詠めていない。 19日になり、ひとまず春に詠んでいた短歌のうちで、3首に絞った中から1首を投稿することにして、推敲をして投稿…
正直なところ不安の方が大きい転居ではあったのだけれど、夕方に主人から無事に住宅ローンの事前審査に通ったというLINEが送られてきた。 家賃も今とさほど変わらない値段で暮らせるとのことで、ひとまず今すぐに働かねば生きていけないという状況でもないので、ほっとしている。 31歳での契約ということもあり、35年ローンを組めたのは大きかった。コロナ禍の直前に、FPの先生に以前相談したときにも、そろそろ家を買うといいですよと云われていたので、今回思いがけず即購入という形になったけれども、無理のない範囲で返済していけると思うと、肩の荷が降りた。 私にはメンタルの持病があるため、今後とも子供を産む予定はないし…
2022.04.01 2022.04.02 2022.04.01 朝から著しく体調を崩していて、ほぼ一日ダウンしていた。 有給を取った主人がひとりで出かけるついでにATMに寄ってきてくれるというので、入金を頼んで、あとはひたすら寝たり起きたりを繰り返していた。 ようやく身を起こしたのは18時ごろで、主人がスターデューバレーを買ってくれてプレイすることになった。 Stardew Valley|オンラインコード版 Chuclefish Amazon またその件については追ってこちらのブログに書いていきたい。 snowrabbit21.hatenablog.jp それから主人が心やりにと買ってきてく…
「しみじみ読むイギリス・アイルランド文学」 阿部公彦編 松柏社 2007年 12の短編が収められているが、カズオ・イシグロとフランク・オコナーが一番良かった。アイルランド出身の作家本人やその小説の登場人物達は、アイルランドから抜け出したくて仕方ない一方で、自らと分かちがたく結びついている故郷との絆を何度も確認してしまうようなところがある気がする。それを逆手にとった「ホームシック産業」（ヒューゴー・ハミルトン著）という短篇が載っていて、やっぱりと思った。
（１）2年前の今日人間の生理的なもの、日常において皮膚が感じるものをとても大事にして、例えば飲む、食べる、挨拶するという当たり前のことで“人間”を表現する―それを森繁さんで見てしまったものだから、その面白さに目覚めてしまった。（『希林さんといっしょに』是枝裕和著（スイッチ・パブリッシング）p22） www.amazon.co.jp （２）3年前の今日執筆当時、すでに20年近く欧州連合で通訳をしていたローデリック・ジョーンズは、自身が著したConference Interpreting Explained(邦題は『会議通訳』、松柏社)で、「考えを正確に表すということは、必ずしも話者の言葉そのもの…
今年も誕生日が来た。たまたまその日が人事発表と重なった。配られた人員配置図を見てこれまでどうにか乗り越えてきた３年とこれからもまた続く不安と自己嫌悪の３年を思いながら聞こえないため息をついた。 退勤時間を待って職場を出る。本屋へ。３冊購入。 ・『本の雑誌』４月号 ・野口実「源氏の血脈 武家の棟梁への道」（講談社学術文庫） ・金田一京助「日本の敬語」（講談社学術文庫） 「源氏の血脈」は大河ドラマ「鎌倉殿の１３人」の影響による。先日呉座勇一「頼朝と義時」（講談社現代新書）を読み、今は松村邦洋「松村邦洋『鎌倉殿の１３人』を語る」（プレジデント社）をつまみ読みしている。これから１年通して鎌倉幕府ものを…
スタニスロース・ジョイス『兄の番人 若き日のジェイムズ・ジョイス』宮田恭子訳 みすず書房 1993年。 リチャード・エルマン『ジェイムズ・ジョイス伝』宮田恭子訳、みすず書房（全2巻） 1996年。 リチャード・エルマン『リフィー河畔のユリシーズ』和田旦・加藤弘和訳、国文社 1985年。 宮田恭子 『ジョイス研究 家族との関係にみる作家像』小沢書店 1988年。（著者は、研究続篇を小沢書店、みすず書房で刊行） 北村富治 『「ユリシーズ」註解』洋泉社 2009年。（著者は、丸谷訳を批判し、詳細に作品の意味を解説） 米本義孝 『言葉の芸術家ジェイムズ・ジョイス』南雲堂 2003年。 結城英雄 『「ユ…
ジェイムズ・ジョイス著作一覧 ジェイムズ・オーガスティン・アロイジアス・ジョイス（James Augustine Aloysius Joyce、1882年2月2日 – 1941年1月13日）は、20世紀の最も重要な作家の1人と評価されるアイルランド出身の小説家、詩人。画期的な小説『ユリシーズ』（1922年）が最もよく知られており、他の主要作品には短編集『ダブリン市民』（1914年）、『若き芸術家の肖像』（1916年）、『フィネガンズ・ウェイク』（1939年）などがある。 ジョイスは青年期以降の生涯の大半を国外で費やしているが、ジョイスのすべての小説の舞台やその主題の多くがアイルランドでの経験を…
www.shohakusha.com
booklog.kinokuniya.co.jp
www.amazon.co.jp
