様態

『サンドイッチ サンドイッチ』 小西英子 作 （福音館書店） 2005 パンを用意して、バターを塗って、レタスを載せて……サンドイッチを作る手順が描かれています。とても美味しそうです。 日本語を習いたての子には、「パン」「トマト」「きゅうり」など、食べ物の名称だけ覚えてもらいます。ちょっと分かる子に読み聞かせる際は、全文読みます。 ハムが登場するページで、ムスリムの子達が、「ぶた！ ぶた！ ダメ！ ダメ！」と言ったりしますが、見るだけならいいようで、皆笑って許してくれます。 日本で生活する以上は、「ハム」という言葉も覚えてもらう必要がありますしね。 ★出てくる主な文法 意向形 「～そう」（様態…