国王(ジェームズ1世)の命令によって翻訳された聖書である。1611年刊。
イングランド王ジェームズ1世が英国国教会の典礼で用いるための聖書の標準訳を求め、王の命令で翻訳されたためにこの名があるとされている。