百人一首No.84 藤原清輔朝臣:ながらへばまたこのごろやしのばれむ 憂しと見し世ぞ今は恋しき もしこの先生き永らえるならば、辛いと感じているこの頃のことも懐かしく思い出すだろう。辛いと感じながら過ごした昔のことも、今は恋しく思い出すので。 N君:なるほどなあ、と感心する歌です。 A laspe of time is mysterious. As I feel nostalgic for those painful bygone days, so will I long for these bitter days. S先生:第1文が哲学的でなかなか良いですが「もし長生きするなら」が抜けているの…