本日もお読みいただきありがとうございます。昨日の記事へのコメントありがとうございます。今回は、これまで経験した海外での変な日本語をご紹介したいと思います。 モロッコのジャマ・エル・フナ広場にて 大学院のオリエンテーションにて スペインのスーパーにて モロッコのジャマ・エル・フナ広場にて ずっと前の記事(残酷な優しさ参照)では、私たちがモロッコのマラケシュに旅行した時に直面した悲しい現実について綴ったが、実はその旅行中に全く別の出来事が起こっていた。 前の記事にも綴ったが、この広場は夕方になるとたくさんの人が屋台を出し、いろんな食べ物が楽しめる。 かなり広いので、いくつもずらっと屋台が並び、どん…