突っ込まずにはいられない、女の名を知っている君 わかる、わかるんだけど。。。 流石に、これは。。。 という、にわか平安マニア(?)には受け入れがたいシーンあって 道綱が道長に 「石山寺で、いい女がいたんだよ〜、まひろって言うんだけど〜」 と、言うところ これね。。。 私の頭の中では 「ゆきずりの女と関係持っちゃった」 って自動変換されるんですよね。。。 困ったことに! 前後のセリフから、脚本がそういうことを言いたいのではないことは、重々わかるんです。 でもね、どうしてもね、そういう風に自動変換されてしまうんですよ! 私の脳内で! だから、その後の道長の 「はぁあっ」というため息が 「まひろ、何…