図書館で、気になっていた本を借りた。 『Zen Wisdom for the Anxious』という名前の本で、 日本語版だと『迷いが消える禅のひとこと』という名前の本らしい。 日本人なんだから日本語版を読めばいいのにと思う人もいるかもしれない。 でも、英訳の仕方がなんともすてきだから、 あえて英語版をおすすめしたい。 "一期一会"は、私がもっとも大切にしていることばのひとつだ。 ネットで調べると、「一生に一度限りの機会や出会いを意味する言葉」と出てくる。 私なりのことばで説明すると、なんだろう。 「出会いは宝物」、だろうか。 もっと長く書こうとすると、 「必要な出会いを見逃さないように心の窓…
