序文で述べたように、このページはもともと韓国人を挑発するために韓国語で書いたものである。 양병설『혐일류』도서출판 나라, 2006. おもしろいことに朝鮮時代の文人たちは、日本女性の美を非常に称賛した。たとえば金仁謙は日東壮遊歌（1764）で日本女性について「氷を刻んだようであり／雪でしつらえたようでもある／人の血肉をもって／あのように美しくなるものだろうか」と歌った。申維翰の海游録(1719)には下のような文がある。現代語駅は韓国古典翻訳院（http://db.itkc.or.kr）による。 女色多妖姸怪麗。雖不施脂粉。而大扺細膩皓白。其傅粉濃粧者。亦以肌膚軟澤。自然如本色。卽畫眉紅顔黑髮…
