原題の「The Martha Mitchell Effect」(マーサミッチェル効果)とは 医療専門家が患者の正確な認識を妄想と診断すること(誤診) ニクソン大統領下の司法長官ジョン・ミッチェルの妻で ウォーターゲート事件の内部告発者 マーサ・ミッチェルにちなんだ医学用語 ウォーターゲート事件といえば 「大統領の陰謀」(All the President's Men 1976) 1972年の大統領選挙戦のさなか、共和党の裏工作に気づいた記者が 圧力に抵抗しながら取材を続け ニクソンを辞任に追い込んでいくというもの (今の政治家はどんな汚名があっても辞任しないがな) そこにマーサ・ミッチェルとい…