世界風流艶笑譚：石井哲夫 1950年（昭25）4月～1951年（昭26）12月、雑誌「富士」連載。 1955年（昭30）妙義出版刊。（スマイル・ブックス） 世界風流好色譚：沢田正太郎・画1 当初「富士」連載のタイトルは『世界風流好色譚』となっていた。好色譚という面からも作者名は匿名とわかる風流隠士（いんし）を名乗っていたようだ。この原作と作者探しには半日以上費やした。いちばん類似するバルザックの「風流滑稽譚」とその訳者小西茂也を疑ったが、バルザックよりも年代が新しい話があるし、各話の内容が合わなかった。 世界風流好色譚：沢田正太郎・画2 ネタ本が何なのかは今のところ不明だが、翻訳の堅さを感じさ…
