馬車は既に青山の方へと一丁も先きを駈けて居ました。 The carriage was already ahead of Aoyama. 思はず時間を取つたので僕は帰路につきました。 I took some time, so I went home. 仲町辺まで来ると最早別天地です。 When you come to Nakamachi, it's already a different place. 総てこの辺に住む者は官吏か教師か銀行会社等の役員か、或は利子で食ふ遊民か、其外店を開いて物を商はざる種類の人々で、昔ならば武家屋敷のやうな所であるから夜になると、たゞ街灯が所々に点いて居るばかり、…