福田素子

福田素子

(読書)
ふくだもとこ

翻訳家。1947年生まれ。東京大学教養学部教養学科フランス科卒業。英米・仏語翻訳家。

翻訳

−『フランス その人々の歴史 4』ピエール・ミルザ [ほか]著 ; 尚樹啓太郎共訳 帝国書院 1980.9.全訳世界の歴史教科書シリーズ

  • 『子熊物語』J.O.カーウッド 1989.7.徳間文庫
  • 『ナポレオン』キース・アディ 木村尚三郎共訳 西村書店 1989.7.
  • 『「暗黒の英雄」は死んだ ゴルバチョフ革命の衝撃と東欧の再生 「インサイド・ドキュメント」東欧1987〜1990』デビッド・セルバーン 徳間書店 1990.7.
  • 『古代エジプト探検史』ジャン・ベルクテール 創元社 1990.11「知の再発見」双書
  • 『アレクサンダー大王 未完の世界帝国』ピエール・ブリアン 創元社 1991.9.「知の再発見」双書
  • 『世界を震撼させた三日間』ミハイル・ゴルバチョフ 徳間書店 1991.11
  • 『ヒューマン・ハーヴェスト サクラメント老人ホーム殺人事件』ダニエル・J.ブラックバーン 徳間書店 1991.4.
  • 『マーガレット・サッチャー 「鉄の女」の孤独と真実』ピア・パオリ 徳間書店 1991.8.
  • 『コンプレクシティへの招待 複雑性の科学 生命の進化から国家の興亡まですべてを貫く法則』ロジャー・リューイン 徳間書店 1993.10.
  • 『皮膚-自我』ディディエ・アンジュー 言叢社 1993.11.
  • 『本田宗一郎F1伝説 死の直前に語ったレースへの夢と哲学』イブ・デリスブール 徳間書店 1993.4.
  • 『ジリノフスキーがヒトラーになる日 日本を否定する新・極右集団の狙い』ウォルター・ラカー 徳間書店 1994.6.
  • 『告白と許し 告解の困難、13〜18世紀』ジャン・ドリュモー 言叢社 2000.11.
  • 『幼児殺人の快楽心理 FBI心理分析官ファイル』ジョン・ダグラス, マーク・オルシェイカー 徳間書店 2001.1.
  • 『神話論理 3 食卓作法の起源』クロード・レヴィ=ストロース 渡辺公三, 榎本譲,小林真紀子共訳 みすず書房 2007
  • 『神話論理 4-2 裸の人 2』クロード・レヴィ=ストロース/ 吉田禎吾, 渡辺公三, 鈴木裕之, 真島一郎共訳 みすず書房 2010.3.
  • 『わたしが明日殺されたら』フォージア・クーフィ 徳間書店 2011.5.