演出家、翻訳家。昭和23年(1948年)生まれ。父は福田恆存。 明治大学教授。(財)現代演劇協会理事長。劇団「昴」代表。「新しい歴史教科書をつくる会」理事。
『エリザベスとエセックス』 『三人姉妹』『ワーニャ伯父さん』など多数。
『ジュリアス・シーザー』『マクベス』『谷間の歌』などの他に、新作歌舞伎『西郷隆盛』『武田信玄』『新書太閤記』など多数。