古くより、旧暦5月13日は 「竹酔日」(ちくすいじつ)と呼ばれてきました。 Chinaの俗説によると、 この日は「竹」が酒に酔ったように前後不覚で 移植をしても場所を移されたことに気付かず、 よく根付き育つと言われてきたためです。 「竹酔日」(ちくすいじつ)の他にも、 「竹迷日」(ちくめいじつ)とか、 「竹植うる日」などとも言います。 松尾芭蕉は、 「降らずとも竹植うる日は蓑と笠」(『笈日記』) という句を詠んでいます。 「『竹植うる日(竹酔日)』には、 蓑と笠の姿が似つかわしい。 たとえ雨が降っていなくても 蓑と笠を身につけたいものだ」という 意味です。 「竹酔日」の元々の由来、原典は はっ…