みなさん、おはようございます～ 週末いかがお過ごしでしょうか？ 私はコピーライティングの課題があって忙しいです。 さて、過去にも何度か挙げているネタですが、変な日本語シリーズです。 www.happykanapy.com www.happykanapy.com 変な日本語にも、日本語の精度にレベルがあるように思います。 惜しい！ かなり精度が高い日本語、ほとんど添削不要 違和感を感じる 文法などは正しいけど、日本人だとちょっと違和感を感じる 一部デタラメ ちゃんとしている部分とデタラメの差が激しい ほぼデタラメ 何言っているんだか理解するのに想像力を要する、理解不能 で、昨日見かけた絹のような…
www.happykanapy.com