変な日本語

サワディカオニャオ～(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。 雨季に入って夜に雨が降ることが増えていますが、日中は日本の夏みたいにセミが鳴いています。 タイは年中夏ですが、セミの鳴き声は年中するわけではないようで、限られた時期だけするみたいです。 年中ミンミン鳴かれたら気になってしょうがないですね💦 さて、少しご無沙汰していたLAZADAのTシャツシリーズです。 今回も日本っぽいデザインで、「地名×生き物」のデザインを集めてみました。 ※以下の写真はすべてLAZADA Thailandより引用 かわいいワンコのデザイン 日本と…

引っ越す前から冗談混じりにそのようなことを言っていた。ユクは北鎌倉に行きたがるだろうね、と。引っ越してきてからは、当初それほどそのような素振りは見せなかった。近所の珍しい匂いを一生懸命に嗅ぎ集めている感じであった。 いま、大事なところなので。 玄関を出てから「右へ行くか左へ行くか問題」が、新しい家でもある。以前は、ざっくりと北鎌倉方面か、鎌倉方面かという二択であった。鎌倉に向かえば、大体は海に向かおうとする。海まで行って帰ってくると三時間以上かかる半日コースである。なので、覚悟を決める必要があり、週末に実施されることが多かった。 広大なクン活会場、永福寺跡。 私は二階堂、永福寺あたりを散歩する…

サワディカオニャオ～(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。 家系金融の企画立案者さん、結構飛ばしますが、チェンマイ人は歩行者には優しいです。 Shivaさん、そうそう！スーパーカブ多いですよ～ さて、夜の記事の定番ネタと言えば、その通りです！ 今回は２枚の写真を挙げます。 ※写真はLAZADA Thailandより引用 相変わらずイヤな感じのデタラメ日本語 １枚目は、相変わらずデタラメ度＆C国度MAXでイヤな感じの、日本のフリしたC国製品です。 怪しい社名もどんどん出て来ますね。 山本星奈やまもとえスターナイキ（日本）くすり…

サワディカオニャオ～(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。 Shivaさん、日本人のみなさんの違和感に気づけなくなっている自分がいます💦 ネコママさん、お帰りなさいませ！ニャオかなの日々をまた見守ってください(^_-) Kajirinhappyさん、足場がない、って確かに！気づきませんでした💦 さて、これまでの記事で何度も取り上げて来た日本のフリした怪しいC国の薬や商品です。 LAZADAで売られているそういった商品には、商品説明の写真もあったりします。 それもまた怪しいものや、”ちょっとその物言いないんじゃない！（苦笑）”…

サワディカオニャオ～(^O^) 今朝の記事のブックマーク、スター、また今日も記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます(人''▽｀)☆ Shivaさん、そうなんです！一品で完結できて、もやしなんかと違って満足感もあるのがいいんですよね(・∀・)ｲｲﾈ!! 家系金融の企画立案者さん、ご飯食べているのと変わらないので満足感ありますよ～ さて、長い能書きはなしにして、いつものアレの時間ですよ～ 今回は、怪しい貼るタイプ３選です！ ※以下の写真はすべてLAZADA Thailandより引用 ニワトリの目のシール💦 藤瀬製薬って初めて聞きましたけど💦 ニワトリの目やらがいようほけん貼りや…

サワディカオニャオ～(^O^) 今朝の記事のブックマーク、スター、また今日も記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます(人''▽｀)☆ 家系金融の企画立案者さん、怖い物見たさで来るかもですよ(*´艸`*) Shivaさん、PM2.5が酷くなる前に行きたいです！ ネコママさん、こちらは今日は30℃で、寒い日本が想像できないです💦 さて、日常生活の中で一歩外に出れば日本語を目にするチェンマイです。 これは何も観光客が多く来る中心部に限った話ではなく、ローカルエリアに行っても目にします。 例えば、おばあちゃんのお店に行く途中にある、私が”おでんアパート”と呼んでいるおでんのお店もそう…

サワディカオニャオ～(^O^) 今朝の記事のブックマーク、スター、また今日も記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます(人''▽｀)☆ チェンマイは、ここ最近日中は結構暑くなってきています💦 エアコンを点けようかどうか迷うような気温ですが、29℃（体感温度33℃）なので扇風機だけ回して凌いでいます。 さて、クリスマスが過ぎましたが、タイではまだクリスマスの余韻は残っていて、お店はもちろん、ネットショップでもクリスマスセール🎄のようなことをしています。 で、いつもの如くまたまた見つけましたよ～ LAZADAで、C国の香り漂う日本のフリしたモノたちを！ 今回は、そんな中からTシャツ…