怪しい日本語

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 chocolaさん、ベトナムの外食はタイよりも更に安い気がします。 ベトナムの外食はコスパ最強かも知れません！ さて、タイに住んでいると日本の物は大抵のものは手に入り、本当に便利です。 もちろん日本で買うよりも高くはなりますが、売ってはいるのでどうしても欲しいとなれば買うことができるので助かります。 で、私もここ数カ月はLAZADA（ラザダ）を良く利用します。 物によってはラザダのクーポンやポイントの割引を使うことでお店で買うより安くなるからです。 最近買ったものは、フリクションのペンとマーカー、はとむぎ化…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 今朝も涼しいチェンマイです。 さて、東南アジア諸国でおなじみの通販サイトLAZADAを先月から利用し始めました。 既に３回利用しました。 で、最近あれこれと商品を見ていますが、親日国タイなので日本や日本語に関連した商品も数多くあります。 タイで見かける日本語は精度の高い物がほとんどです。 セブでは多く見かけた、C国が日本のフリして作っているような怪しいものは多くないです。 ですが、日本人が見ても全然理解できない意味不明な日本語がまだまだLAZADAにはありました💦 今回はチェンマイで見かける日本語【日本人で…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 サンタさん、写真で挙げたものはほんの一部ですよ～まだまだあります(*´艸`*) さて、昨日の記事では私がいつも行くリンピンスーパーには日本の商品がたくあんあるということでその一部を写真で挙げました。 このネタは過去の記事から引き続きご紹介しています。 リンピンスーパーでは、食料品以外、日本からの輸入品ではないものでも日本語が表記された商品が多いです。 詳しい話は以降で書きますが、今回はチェンマイで見かける日本語【伸ばす「ー」は縦でも「ー」でマイペンライ編】です。 まずはこちらの食器用洗剤です。 タイ語＆日本…

おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 chocolaさん、共感ポイントがやはり同じででしたか(^_-)-☆ えええ～って思いますよね💦 さて、今日から８月ですね。 ８月なんですが、チェンマイは朝晩は秋のように涼しいです。 さて、タイでは日本語を日常的に見かけるという話はもう何度も記事のネタとしても書いています。 諸外国でも日本語を見かけることはありますが、怪しい日本語がかなり多いですね💦 日本語ネイティブから見るとツッコミを入れたくなるようなものが多いです。 ですが、タイのチェンマイで見かける日本語は精度の高い物が多く、ネイティブチェックを入れているので…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 相変わらずPM2.5がひどいチェンマイです。 4日引きこもってそろそろ食材がなくなって来たので、昨日覚悟を決めてマスクを着けて買い物に出かけました。 さて、外に出れば必ず日本語を目にするチェンマイです。 私は、タイはチェンマイ以外行った事がないのでバンコクなど他のところの事情は分かりません。 ひょっとするとチェンマイの日本語遭遇率が高いのかも知れません。 いずれにせよ、他国の日本人街のような日本語を目にする可能性がそもそも高いところではないのに、ここまで日本語を目にするのは今まで行ったことのある国ではなかっ…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 Chocolaさん、将軍様と同じ髪型でカット代無料ってΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！ それでした人いるんでしょうかね💦 さて、ハノイへのビザラン旅行の記事が続いていましたが、今日は箸休めネタで行きたいと思います。 タイで見かける日本語はどれも精度の高いものが多くC国が日本のフリしたような怪しげな日本語遭遇率はかなり低いんですが、ないわけではありません。 ドラッグストアのコスメコーナーでは人目につかないような所でひっそり生息しております 笑 今回はチェンマイで見かける日本語【日本語なのに日本人が見ても分かりません💦編】で…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 チェンマイはこの所大気汚染が酷く今朝も朝からもやがかかっています。 慌てて窓を閉めましたΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ さて、外に出れば日本語に当たる、日本語を目にしない日はないチェンマイ暮らしです。 チェンマイで見かける日本語はネイティブチェックが入っているのではないかと思うほどクオリティの高いものが多いです。 ですが、たまに日本語としては間違っていないんだけど使い方がちょーっと違う気がする💦という日本語を見かけます。 そんなわけで今回はチェンマイで見かける日本語【分かるけどちょーっと違和感感じる日本語編】で…

2024年8月某日 いつものようにいつものごとく労働に勤しんでいると、ポケットの中で聞き慣れないバイブ音が鳴った。このような現象はたまにある。思えばあの時もそうだった。何か嫌な感じがしたのである。不穏なGmailの通知を今でも忘れない、と言うと大げさではあるが、理屈では説明できない、いつもと違う感覚というのは、現実世界でも稀にあるものである。 休憩がてらスマホに目を向けると、やはり見慣れない通知があった。Twitter、ではなくXからの通知。私は一部を除いて基本的に誰からの通知もONにしていない。だから、それを最後に見たのはいつであっただろうか。意外にも記憶は薄れていない。それゆえに、そんなわ…

これは、シャインマスカットファンとしては許せない。 こぴーやめろ。 「中国が毒を持ち込んできた」とタイ世論が沸騰 農薬が混入していた中国産シャインマスカットが東南アジアを騒がしている。現地有力メディアのバンコクポストなどが報じた。 タイから始まったこの問題はインドネシアにも波及し、現地の消費者のシャインマスカット離れを加速している。この中国産シャインマスカットの一部は「日本産」と銘打たれているものもあり、日本ブランドを損なう恐れがある。 「農薬漬けのブドウなんて二度と食うか」――。 こうした声が先月来、タイ全土で高まり、現地では本来高級品のはずのシャインマスカットが叩き売られているという。 シ…

> 配信停止・変更 ２００７年の小２女児殺害 ４５歳男を再逮捕 兵庫・加古川で刃物で刺した殺人容疑 過去に別の女児殺害や刺傷事件も イスラエルとレバノンが停戦合意、６０日の戦闘停止へ…ネタニヤフ氏「ヒズボラが違反すれば攻撃」 共同通信社の水谷亨社長「日韓関係に影響を与えたことを遺憾に思う」と謝罪…靖国参拝誤報 【詳報】再審無罪の袴田巌さん 静岡地検トップが直接謝罪…検事正･袴田氏･姉の発言内容を掲載（静岡） 門を出たら突然イノシシが体当たり…こども園の３歳児ら次々襲われる ５人重軽傷 直前に６０代男性襲われケガ イノシシは殺処分 兵庫・姫路市 重体の40代男性 ガソリンのような液体をまいて火を…

11月17日 チルとは労働の対価である。 「チルとは労働の対価である。」『働かざる者休むべからず。』働きながらUdonChipsを貯めて、色んなアセットを解放しよう。ああ、冷たい！五臓六腑に染み渡るな！働いた後のビールは美味い！https://t.co/80aGSh6aBG#VRChat #VRチャット#VRChat_world紹介#VRChat_quest_world pic.twitter.com/OL4T4BSozi — 燕谷古雅▶︎VR・バーチャルブロガー (@Tsubameyakoga) 2024年11月17日 ワールド製作者 maguro_ 対応プラットフォーム VRChat・PC…

タイトルそのままです。（2024年11月3日現在）Googleマップのタイムライン機能を皆さんは使っているでしょうか？数年前までは「ロケーション履歴」と呼ばれていたタイムラインは 設定したスマートフォンを持ち歩くだけで 移動経路、移動方法、スポットの滞在時間などを自動的に記録してあとから見返すことが出来る便利な機能です。日常生活はもちろん 旅行に行った際の振り返りに使うととても便利で楽しいです。 そのタイムライン機能について今年2024年6月にGoogleから、 タイムラインの履歴データをこれまでのようにクラウド側（Googleのサーバー）の保存から ユーザーの端末へのローカル保存に完全移行す…

【ネタバレ注意】20世紀少年三部作のうちの2作目。「ともだち」が生活に根ざすレベルで支配を強めている。前作で起きた化学兵器搭載ロボットとの対峙は「血の大晦日」と呼ばれ、ケンヂたちはテロリストとして扱われていた。今回は、1部の終わりで登場したカンナが力強く物語を牽引する。 【主要人物】・カンナ(ケンヂ姪)・ともだち カンナはともだち中心の学校教育に反発して、ともだちランドという洗脳施設に送り込まれる。優秀者が行けるボーナスステージに突入すると、そこでケンヂ(幼)と、ともだち(幼)に出会う。が、大人のともだちも出てきているので、よくわからん時空だわ。カンナは自身の親族やともだちのルーツに迫っていく…

河野さんのネトウヨ発言…テレビ見ていないので全てXからの情報ですが、動画流れてきましたよ。これですね…うーん、ちょっとネットスラングであるネトウヨを与党である議員、それも総裁選候補者の口から飛び出るとはちょっと驚く。 邦人刺殺事件が起きても中国を擁護する河野。幼い男児が刺殺されても「ネトウヨ」と批判する国民を貶すとは、本当に最低だと思う。 しかし高市さんは、「SNS上日本人学校に対する憎悪の書き込みの削除を強く要請」 とハッキリ言ってくれた。#高市早苗さんを総理大臣に するべきだね。 pic.twitter.com/qHr43Vk0pq — 猫 ミチル (@minpounokokoro3) 2…

次は同梱されていたパナデジカメ互換充電器の開封します 前回の到着した過去記事ははこちら kotora-photo.hatenablog.com Amazonに注文したのはこれ 「SIXOCTAVE DMW-BLE9/DMW-BLG10/BP-DC15/BP-DC15-U/BP-DC15-E 用 デュアル USB急速互換充電器 DMW-BTC9 DE-A99A パナソニック 向け DC-G100DK/DC-G100DK-K/DC-G100DW-K ライカ 向け C-LUX/D-LUX（Typ 109)/D-LUX7/D-LUX7 007 Edition 等カメラ用」（AA) SIXOCTAVE …

私はシンガポールのアラブストリートを歩くことができません。 日本では感じられない、異世界に来た感じがあるから、個人的にとても好きな場所。 アラジンが好きな私はモスク見ただけでテンション爆上がり 夜のモスクは特にとてもきれいです。 ※これは昼 なぜいけないかって、それは前にしたケバブに続き、 今回はその中でも同じくアラブストリート内にあるお土産屋さんの人。 ずっと部屋にひくおしゃれカーペットが欲しくて、日本ならチチカカあたりで売ってるエスニックなカーペットは、きっとシンガポールとかではローカル価格で買えるかなと期待しつつ、でも観光料金とられるからケバブについてきてもらおうかななんて、まだ付き合っ…

台湾旅行3日目。この日は、台北から少し離れた郊外に行ってきました。 十分（シーフェン） 九份老街 基隆夜市 十分（シーフェン） 最初の目的地は十分（シーフェン）。 台北駅から台湾鉄道（台鉄）に乗って向かいます。 乗ったのは區間車（各駅停車）。窓口で聞いたらこの時間ではこれが一番早かったみたいです。ロングシートの車両で、雰囲気としては、東京から八王子に向かう中央線のような感じ。 1時間ほど乗って、乗換駅である瑞芳駅に到着。 ここで、平渓線という路線に乗り換えて十分を目指します。1時間に1本というローカル線のため、少し待ちました。 台北から2時間ほどかけて、十分駅に到着。 駅前には観光客目当ての商…

fillメディアの仕事・副業情報検証チームでは、この度、「Paid to Read Email」に関する、日本語解説記事を公開致しました。主な記事内容は以下の通りです。 ・「Paid to Read Email」は本当に稼げる？仕組みから評判、危険性まで徹底解説！・Paid to Read Emailとは？仕組みと稼ぎ方・Paid to Read Emailの基本的な仕組み・Paid to Read Emailで稼ぐための方法・実際に稼げるのか？収入例と時間効率・Paid to Read Emailの評判と注意点・Paid to Read Emailの評判は？・Paid to Read Ema…

隣の住人が騒音トラブル起こして困ってます。 経緯 筆者はたびたびAVHzYのCT-3というUSBテスターを使うのですが、今回購入以来初めてPCに繋ぎました。 繋ぎましたところ、CT-3のファームウェアアップデート適用しないとPCで使えませんという、一USBテスターの割に面倒なことを言ってきたのでCT-3のファームウェアアップデートをしようという話です。 本来なら専用ソフトでいける...はず なんですが、筆者の環境だとエラーが出て永遠にアップデートができないので手動でやります。 専用ソフトとはShizuku ToolBoxのことです。 確か導入されていたファームウェアは1.00.61で、最新のも…