怪しい日本語

このタグでブログを書く

言葉の解説

ネットで話題

怪しい日本語

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

happykanapyのCebuライフ•2日前

Q爆弾💣って何？シェムリアップのダムナクスーパーマーケットで見つけた怖すぎるお菓子Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

サワディカオニャオ～(^O^) 記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。夕方の５時過ぎからスーパー２軒に買い物に行って帰って来たので、今日は２記事目の更新が少し遅くなりました。さて、このブログでは定番の記事ジャンルのひとつ、怪しい日本語です(*´艸`*) 今回ご用意したネタはこちらです👇 出た出た怪しい日本語💦 パッと見ではそこまで怪しさが全面に出ていませんが、細かい所を見ると怪しいC国製品だと分かるポイントが散りばめられております。 Q爆弾Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！イチゴジャム、イカ墨まではまともですが・・・ Q爆弾マシュマロとの出会い Q爆弾…

#怪しい日本語#変な日本語#日本のフリした中国製品#シェムリアップ　ダムナクスーパーマーケット#シェムリアップ移住#カンボジア移住

ネットで話題

176ブックマーク勘違いジャパンと怪しい日本語が光る物理演算パーティーゲーム『Nippon Marathon』早期アクセス販売開始 - AUTOMATON

automaton-media.com

53ブックマーク中国製品にありがちな怪しい日本語の達人に学ぶ、そのコツ

dailyportalz.jp

45ブックマーク絶妙な勘違いジャパンぶりと怪しい日本語が光る物理演算パーティーゲーム『Nippon Marathon』12月17日、日本語付きで正式リリースへ - AUTOMATON

automaton-media.com

34ブックマーク怪しい日本語のスパムメールが届くたび『ああ、日本語が難しい言語でよかった…』と思う→様々な意見が挙がる

togetter.com

21ブックマーク中国の微妙に怪しい日本語見た目はさらに発展していく中国では、アスファルトジャングル＆東京砂漠化が進むのと関係あるのか関係ないのか、変な日本語を見る機会が減っている。よく見てみると、変な日本語の定番であるおつまみ・お菓子やおもちゃとかは減った反面、化粧品やアクセサリなどの類は増えたような気がする。変な日本語は男性向けから...

dailyportalz.jp

20ブックマーク今更聞けないサイバーパンク─ネオンサインはなぜ怪しい日本語なのか？【ゲーミング自由研究】 | インサイド

www.inside-games.jp

14ブックマーク怪しい日本語、連絡先フリーメール　詐欺サイト1.9万件 - 日本経済新聞

www.nikkei.com

14ブックマーク【実録注意喚起】いまTwitterで拡散中の「レイバンのサングラスが今日だけ2499円」はスパムなので要注意！飛び先は怪しい日本語の偽レイバンページ!!

rocketnews24.com

13ブックマーク香港で見かける、ちょっと怪しい日本語たち。 - 香港住んでみたら、意外と良かったんですけど・・・

www.hongyoka.work

関連ブログ

happykanapyのCebuライフ•1ヶ月前

怪しい日本語で日本製品のフリしたC国ヘアケア製品２選 in シェムリアップ

サワディカオニャオ～(^O^) 記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。今日も午後から小雨が断続的に降っていて涼しいんですが、あまり風がないのでシーリングファンを回しています。これから10日程度は毎日雨の予報が出ているので、幸いです！観光で来られる方には申し訳ないですが、住人としては本当に雨が降ってくれるとありがたいです(人''▽｀) さて、怪しい日本語シリーズです。今回はヘアケア品関係ということで２選です！どこの国の製品か？韓国系のマートemart 24で見つけたヘアカラーです。韓国系のお店なんですが、一部日本の商品や他の国の商…

#怪しい日本語#変な日本語#日本のフリした中国製品#カンボジア事情#シェムリアップ移住#カンボジア移住

happykanapyのCebuライフ•1ヶ月前

シェムリアップも怪しい日本語の宝庫か⁈アジアマーケットで見つけた怪しい大福２つ

サワディカオニャオ～(^O^) 記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。今日は朝からずっとブログやYouTube動画作成などで手一杯でした💦 そんなわけで、「今日のニャオかな」チャンネルのショート動画もアップしました👇 youtube.com さて、このブログで定番ジャンルのひとつになっている、怪しい日本語ネタです。今回もまた見つけて参りましたよ～シェムリアップの街の中心部にある、アジアマーケットでは探せばどんどん出て来ます(*´艸`*) 怪しさ度は低めのQもち怪しさ度は低めで、全体としてはうまくまとまっているんですが、やはり日本人が見…

#怪しい日本語#変な日本語#日本のフリした中国製品#シェムリアップ　スーパーマーケット#大福#シェムリアップ移住#カンボジア移住

happykanapyのCebuライフ•2ヶ月前

シェムリアップの中心地パブストリート近くのアジアスーパーマーケットで見つけた怪しい日本語商品３つ

サワディカオニャオ～(^O^) 記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。週末の土曜日は静かに過ごそうと思っていたんですが・・・朝からずっと賑やかなんですよΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝさて、シェムリアップでも怪しい日本語商品は探せば出て来ますが、またまた見つけましたよ～場所は、川を渡って西側の中心部にあるアジアスーパーマーケットです。怪しい日本語クッキーなんかパッケージのデザインからラッキーそうなイメージは伝わりますが、日本のフリしたC国のものっぽいですね。カンボジアでも怪しい日本語商品と作ってるのかしらね？ by ニャオかな「融合の…

#怪しい日本語#変な日本語#日本のフリした中国製品#カンボジア事情#アジアマーケット#シェムリアップ移住#カンボジア移住

happykanapyのCebuライフ•2ヶ月前

シェムリアップでも探せばホイホイ出て来る”怪しい日本語商品”【お菓子３選】

サワディカオニャオ～(^O^) 記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。家系金融の企画立案者さん、イヌ10匹に囲まれるって怖すぎますΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰさて、タイのチェンマイでは日本語を毎日にように目にしていました。それらの日本語は、日本人が見ても違和感のない精度の高いものもあれば、何が何だかさっぱり分からない怪しい日本語もありました💦 私のブログをずっと読んで下さっている方であれば、既にご存じかと思います。カンボジアのシェムリップはどうかと言うと、外に出れば日本語を見かけるというほどではないですが、やはり日本好きなのかな～という雰囲…

#怪しい日本語#変な日本語#シェムリアップ　ローカルエリア#ダムナクスーパーマーケット#シェムリアップ　オールドマーケット#シェムリアップ移住#カンボジア移住

happykanapyのCebuライフ•3ヶ月前

シェムリアップのダムナクスーパーマーケットで見つけた怪しい日本語３選

サワディカオニャオ～(^O^) 記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。家系金融の企画立案者さん、慣れないとややこしいですよ💦 さて、チェンマイにいた頃、何度も記事で取り上げたきたシリーズで、怪しい日本語がありました。怪しい日本語は、タイに限った話ではなく、ここシェムリアップでもやはり見かけます。伸ばす音は縦書きでも横書きなのは譲れない💦 これは、タイでもよく見かけたパターンです。日本語で縦書きになっても、伸ばす音は断固として横書きのままです。これは、もう譲れないらしいです。書いてある日本語が全部怪しい💦 書いてある日本語が全部怪し…

#怪しい日本語#変な日本語#ダムナクスーパーマーケット#カンボジア事情#シェムリアップ移住#カンボジア移住

happykanapyのCebuライフ•6ヶ月前

チェンマイで”これ、一体誰が買うんだろう・・・？”って思ったタイLAZADAの謎の日本語商品

サワディかなぴ～(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。家系金融の企画立案者さん、(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…ローカル店様々です。 Shivaさん、工夫をすれば激安ですが、日本の感覚そのままだと日本と大差ないですね。さて、LAZADAの商品ネタはいつも２記事目で挙げています。ですが、今日は１記事目で挙げようと思います。 LAZADAではソンクラーン商戦なのか、いつもにも増して利用者に購買を促しているようですが、先日こんな商品を見つけました👇 ※以下写真はLAZADA Thailandより引用すばらしい圧縮袋💦 はい、これはどうで…

#LAZADA Thailand#怪しい日本語#日本のフリした中国製品#ステッカー#シール#チェンマイ移住#タイ移住

happykanapyのCebuライフ•7ヶ月前

タイLAZADAの山本星奈の怪しいC国薬のデタラメ度が酷すぎる・・・怒

サワディカオニャオ～(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。かーる１世さん、ウォーターガンはかなり威力あるので、掃除にも使えますね～ Shivaさん、タイ人から”おもてなし”してもらった気分です(*´▽｀*) さて、ちょっと久しぶりだったでしょうか？今、先月の写真フォルダを見たら未公開のがあったんですよ～そんなわけで行きます！ ※以下の写真はすべてLAZADA Thailandより引用デタラメ過ぎて再現できない日本語💦 デタラメ過ぎて、日本人が見ても再現できない、覚えられない商品名です💦 静脈が浮いている症状を緩和する…

#山本星奈#怪しい日本語#日本のフリした怪しいC国薬#日本のフリした中国製品#LAZADA Thailand#チェンマイ移住#タイ移住

happykanapyのCebuライフ•7ヶ月前

チェンマイで私が思う、”イヤな感じのデタラメ日本語”と”いじらしさを感じる日本語”の違い

サワディカオニャオ～(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。家系金融の企画立案者さん、結構飛ばしますが、チェンマイ人は歩行者には優しいです。 Shivaさん、そうそう！スーパーカブ多いですよ～さて、夜の記事の定番ネタと言えば、その通りです！今回は２枚の写真を挙げます。 ※写真はLAZADA Thailandより引用相変わらずイヤな感じのデタラメ日本語１枚目は、相変わらずデタラメ度＆C国度MAXでイヤな感じの、日本のフリしたC国製品です。怪しい社名もどんどん出て来ますね。山本星奈やまもとえスターナイキ（日本）くすり…

#怪しい日本語#変な日本語#LAZADA Thailand#日本のフリした中国製品#チェンマイ移住#タイ移住

happykanapyのCebuライフ•7ヶ月前

”山本星奈、やまもとえスターナイキ（日本）くすりを作る株式会社”の新製品を発表します！

サワディカオニャオ～(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。今日のチェンマイは暑いです💦 PM2.5もひどくなってきているので、窓を閉めてエアコンを点けたり消したりしています。さて、以前一度記事にしたことがある、日本のフリした怪しいC国薬に山本星奈がありました👇 www.happykanapy.com この山本星奈、またの名？をやまもとえスターナイキ（日本）くすりを作る株式会社（社名長すぎ）から次々とデタラメレベルが高すぎる怪しい薬が出ています。 ※以下の写真はすべてLAZADA Thailandより引用トレンドのおっぱ…

#日本のフリした怪しいC国薬#怪しい日本語#LAZADA Thailand#チェンマイ移住#タイ移住