怪しい日本語

サワディかなぴー(^O^) ※更新日時は不定期になります。 昨日の記事のブックマーク、スターまた記事をご覧くださっているみなさんいつもありがとうございます。 家系金融の企画立案者さん、おうちで作るえびのスープカレーみたいな感じです。 Shivaさん、タイの金銭感覚になっている私みたいな人間には激安感ないですが、日本人など外国人からしたらすごくお手頃価格ですよね～ モルさん、ぜひタイ料理をお試しください。ただ、定番メニューしかないかもです💦 さて、ルアンパバーンの記事をここまで連日挙げております。 数多くのブログがある中で、これほどルアンパバーンのネタで記事数を書いているブログはそうそうないので…

サワディかなぴー(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 家系金融の企画立案者さん、NISAをしている方も多いと思いますが、みなさんもこれと同じ状態なんでしょうかね？💦 くまねこさん、メニューが多いと選ぶのが”面倒”、まさにそれですよね～ ハピチわさん、メニュー数が多いのに免疫がある私でも無理と思いました💦 モルさん、オーナーさんが日本から戻ったら聞いてみますね～ さて、日本でもおなじみの100円均一のお店ダイソーですが、タイ、そしてチェンマイにももちろんあります。 ただ、タイでは60バーツ（約240円※便宜上１バーツ＝4円で計算）が基本なので、日本のような安い感覚は…

サワディかなぴー(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 ハノイから戻って以来、両まぶたがなぜか痒く腫れていますΣ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ 目が痒いんではなく瞼が痒いんですよ💦これ何だろう？？？ さて、私がフィリピンのセブからタイのチェンマイに移住して来てまず驚いたのは、街中に日本語が多いことです。 セブにいた頃は、日本語を目にするのは、日本の商品を売っているお店、例えばダイソーとか、日本食レストランのメニューくらいでした。 ですが、チェンマイはそういう日本語があっても不思議はないよね？という場所でなく日常生活の中でも日本語を目にします。 Think Parkのイベン…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 chocolaさん、ベトナムの外食はタイよりも更に安い気がします。 ベトナムの外食はコスパ最強かも知れません！ さて、タイに住んでいると日本の物は大抵のものは手に入り、本当に便利です。 もちろん日本で買うよりも高くはなりますが、売ってはいるのでどうしても欲しいとなれば買うことができるので助かります。 で、私もここ数カ月はLAZADA（ラザダ）を良く利用します。 物によってはラザダのクーポンやポイントの割引を使うことでお店で買うより安くなるからです。 最近買ったものは、フリクションのペンとマーカー、はとむぎ化…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 サンタさん、写真で挙げたものはほんの一部ですよ～まだまだあります(*´艸`*) さて、昨日の記事では私がいつも行くリンピンスーパーには日本の商品がたくあんあるということでその一部を写真で挙げました。 このネタは過去の記事から引き続きご紹介しています。 リンピンスーパーでは、食料品以外、日本からの輸入品ではないものでも日本語が表記された商品が多いです。 詳しい話は以降で書きますが、今回はチェンマイで見かける日本語【伸ばす「ー」は縦でも「ー」でマイペンライ編】です。 まずはこちらの食器用洗剤です。 タイ語＆日本…

おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 chocolaさん、共感ポイントがやはり同じででしたか(^_-)-☆ えええ～って思いますよね💦 さて、今日から８月ですね。 ８月なんですが、チェンマイは朝晩は秋のように涼しいです。 さて、タイでは日本語を日常的に見かけるという話はもう何度も記事のネタとしても書いています。 諸外国でも日本語を見かけることはありますが、怪しい日本語がかなり多いですね💦 日本語ネイティブから見るとツッコミを入れたくなるようなものが多いです。 ですが、タイのチェンマイで見かける日本語は精度の高い物が多く、ネイティブチェックを入れているので…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 このところ夕方になると決まってスコールが降るチェンマイです。 今も風が結構吹いているのでこの後一雨来るかも知れません。 さて、タイなのに一歩外に出ればどローカルエリアでも日本語を目にするチェンマイです。 どローカルでもそんななので、人の集まるところやお店などでは更に日本語遭遇率が上がります。 私は新市街の中心地から直ぐのところに住んでいるので、外に出かける日で日本語を目にしない日は冗談抜きでないです。 さて、中心部から少し離れているんですが、チェンマイ最大規模のセントラルフェスティバルというモールがあります…