Audible を聞いていて出てきた言葉。 「習い性になる」 「習慣になる」という意味のこの言葉。 「性」をどう読みますか? 私は「しょう」と読んできたんです。 でも、Audibleでは「せい」。 えぇ?! そうなの? 調べて見ると「せい」が多い! でも、「しょう」としている辞書もある。 私は間違って覚えていたのか? 元々、孔子の言葉から来ているそうで、それならどっちでもありの気がします(中国語はきっと違う発音だと思うから)。 正式には「せい」だけど一般的に「しょう」と読まれている、書いてあるサイトも。 ふむふむ。 現代国語例解辞典によると「習い性となる」で「習慣が、ついには天性となる」という…