日本語でも色を使った表現てありますよね。 黄色い声援、青息吐息、青くなる、真っ赤な嘘などなど、たくさんあります。 実は、英語にも色を使った表現がありますよー！ Green with envy とても嫉妬している。 She was green with envy when she saw her friend’s new car. 彼女は友達の新しい車を見て、とても嫉妬した。 Catch someone red-handed 何か悪いことをしている現場を押さえる。 The thief was caught red-handed stealing the jewels. その泥棒は宝石を盗んでいる…
