こんにちは、ツッキーです🐾🌙 前回お知らせした「ツッキー文芸部(枕草子)」、いよいよ始動です! 今回は、その訳者陣をご紹介します♪ でも、その前にーーーーーーー 🌸 この企画について ツッキー文芸部、今回のテーマは『枕草子』 全文やろうとは思ってませんが(笑)、取り敢えず教科書には必ず出てくる「春はあけぼの」でスタートします。 ここでは、9人の訳し手たちが、それぞれの感性で“自由に”現代語訳していきます。 え?そんなの独特過ぎてわかんなくない?と思ったあなた!ご安心を。 ちゃんと「教科書的な普通の現代語訳」もおつけします! その内容と9人の現代語訳を比較できる親切設計(←自画自賛) 遊んでいる…