陽気な騒ぎ

田舎の猫 寛ぐ 「凄い……凄すぎる……。エルフの本気こえぇ～」 元の世界にもこんな恐ろしい施設はなかったんじゃないだろうか。温泉、休憩室、マッサージルーム、レストランはおろかバー、更にはカジノまで完備の複合施設。特に恐ろしいのは温泉風呂付きのご休憩施設があることだ。つまりはそういう事である。ここは男性諸君の職場でもあるのだ。 こんな施設が1日やそこらで建つわけがない。マーシャさんたちがキャンプをしている間に村人総出で造ったに違いない。今回の事は何から何まで計画的な犯行だったのである。エルフの本気には戦慄を覚えざるを得ないよ、マジで。 一通り施設の中を見て回った後、私たちは大部屋に案内された。 …

16 マーロウはアールの何を“phony”（いんちき）と言ったのか？ 【訳文】 セパルヴェダ・キャニオンの麓、ハイウェイから引っ込んだところに、黄色く塗られた二本の四角い門柱があった。木枠に五本の横木を張った門扉の片方が開いたままになっていた。入り口には「 私道につき、立ち入り禁止」と書いた看板が針金で吊るされていた。空気は暖かく静かで、猫の嫌うユーカリの木の匂いでいっぱいだった。 私道に入って、丘の中腹を廻る砂利道をたどって、緩やかな斜面を上り、尾根を越えて反対側を下りて浅い谷に入った。谷間は暑く、ハイウェイより華氏十度か十五度高かった。砂利道は、石灰塗料を塗った石で縁取られた芝生の周りをル…

16 マーロウはアールの何を“phony”（いんちき）と言ったのか？ 【訳文】 セパルヴェダ・キャニオンの麓、ハイウェイから引っ込んだところに、黄色く塗られた二本の四角い門柱があった。木枠に五本の横木を張った門扉の片方が開いたままになっていた。入り口には「 私道につき、立ち入り禁止」と書いた看板が針金で吊るされていた。空気は暖かく静かで、猫の嫌うユーカリの木の匂いでいっぱいだった。 私道に入って、丘の中腹を廻る砂利道をたどって、緩やかな斜面を上り、尾根を越えて反対側を下りて浅い谷に入った。谷間は暑く、ハイウェイより華氏十度か十五度高かった。砂利道は、石灰塗料を塗った石で縁取られた芝生の周りをル…

Puff, the Magic Dragon 作者:Yarrow, Peter,Lipton, Lenny Sterling Children's Books Amazon 2024年辰年ということで、ドラゴンの絵本を持ってきました。 🎵Puff the Magik Dragon, lived by the sea🎵歌の歌詞がそのまま本文の絵本です。 曲を知ってる人だったら、読んでいるうちに自然とメロディーに乗って、歌になってしまいます〜 改めて歌詞を追うと、そのストーリーの切なさと、最後のシーンにグッときてしまいます。。。 最後の２ページの本文は歌詞のサビの部分のみ。絵だけが物語を語っていて…