電話で、相手に自分の電話番号を 「090‐21・・‐・・・・」 (零きゅう零-にいち・・-・・・・) と言うと 「ゼロきゅうゼローにいち・・-・・・・」 と復唱してくる人が、8割程度います。 (イラっとしたことがありました。^^; 今は慣れました。) 先日、ネット接続に来てくれた人は、予約確認のときに私が言った電話番号を 「ぜ…」と言いかけて「零・・・」と復唱しました。 相手に合わせて(思いやって)、柔軟な受け答えができる人だと思われます。 電話番号を言うときには、「零」より「ゼロ」のほうが、言いやすく他の数字との違いがはっきりしていますので、英語であっても、あまり気にせず多くの人が使っている…