「〇〇ちゃんのお母さん」と呼ばれる時期があって、その頃気の置けない会話ができる友人と国籍の話にまで広がったことがある。人とこういう会話ができるのは珍しいことだった。 で、彼女は韓国籍は韓国に、朝鮮籍は北朝鮮に帰属意識がある人だと捉えていたようで、自分もそういう時期があっただけにわかると思いながらも、朝鮮籍の方は必ずしも正しくはないと訂正した。 彼女は「そしたら朝鮮籍は何?」と驚いた顔をしてきいてきた。 が、自分も当事者であった時期もあるにも関わらずよくわからないところもあって、説明に困ったものだった。 その時は、「朝鮮籍はエリアを表す記号のようなもの」と答えたように思う。彼女にすれば全く理解で…