音韻学

牙音 舌音 唇音 歯音 喉音 平音 ㄱ g [k/ɡ] ㄷ d [t/d] ㅂ b [p/b] ㅅ s [s] ㅈ j [ʦ] ㆆ x [ʔ] 激音 ㅋ k [kʰ] ㅌ t [tʰ] ㅍ p [pʰ] ㅊ c [ʦʰ] ㅎ h [h] 濃音 ㄲ gg [kʼ] ㄸ dd [tʼ] ㅃ bb [pʼ] ㅆ ss [sʼ] ㅉ jj [ʦʼ] ㆅ hh [hʼ] 鼻音 ㆁ q [ŋ] ㄴ n [n] ㅁ m [m] 流音・摩擦音 ㄹ r [ɾ/l] ㅸ v [β] ㅿ z [z] ㅇ ' [ɦ] Wikipedia 牙音 軟口蓋音とは 破裂音とは 鼻音とは 舌音 唇音 歯音 喉音 流音とは 摩擦…

漢字の音について、昔の中国音（中古音）と、現代の北京音・日本呉音・日本漢音・朝鮮音・越南音が、どのように対応しているのか？ 中国音韻学をかじってみて、まずは頭の子音（声母という）についてまとめたエクセルの表を作った。といっても、書籍やウィキペディアのコピペなので、まだまだ検討の余地はあるはずだけれど、とりあえずは暫定ということで。 ↑大きな表すぎて、はてなブログにうまく貼り付けられない。htmlを使って表を作りなおせばいいのだろうけど、めんどくさい^^; この表があれば、頭の子音（声母という）が、昔の中国音（中古音）と、現代の日中韓越の漢字音で、どのように対応しているかが分かる。例えば「幇」の…

ローマ字を考えていたら「フリックが主流になるかもなあ」と思い直しました。 フリック・キーボードがついたパソコンとか出てくるかもしれない。 Jazz配列 iPhoneに合わせたフリック入力です。 カーソルキーやペーストキーがついています。 https://wineroses.github.io/js/azooKey_Jazz.json https://wineroses.github.io/js/azooKey_JazzB.json 仮名フリックは濁点抜きでも打てるのは利点ですね。 「かんかえ」と打っても「考え」が候補に上がる。 ローマ字入力では難しいのかな。 変更点 左下のキーボードキー。 タ…

日中韓越の漢字音の歴史的な変遷を知りたくて、中国音韻学という中国の昔の漢字音をたずねる学問を、なんとか独学で学ぼうとしている。これがめちゃくちゃ難しくてしんどい。 限られた自分の時間と体力を中国音韻学の泥沼のなかに沈めていると、そちらに頭がもっていかれる。そうすると、通勤電車でNHKラジオ講座の「まいにち中国語」を聞いても、現代中国語の発音やフレーズが頭に入ってこないし口からもすっと出てこない感覚におちいった。 私は特定の言語を流暢に話せるようになるよりも、複数の言語の歴史的・地理的なつながりを知りたいという関心の方が強い。強いのだけれども、それでも以前よりも現代中国語の発音が口から出にくくな…

【小説風 傘寿】 老いぼれコンサルタントの日記 ９月21日 元気な会社 耐圧防水樹脂「ジェラフィン」で地元貢献を 1c22－3921 平素は、私どものブログをご愛読くださりありがとうございます。 この度、下記のように新カテゴリー「【小説風 傘寿】 老いぼれコンサルタントの日記」を連載しています。 日記ですので、原則的には毎日更新、毎日複数本発信すべきなのでしょうが、表題のように「老いぼれ」ですので、気が向いたときに書くことをご容赦ください。 紀貫之の『土佐日記』の冒頭を模して、「をとこもすなる日記といふものを をきなもしてみんとてするなり」と、日々、日暮パソコンにむかひて、つれづれにおもふとこ…

最近夢中になっている「中国音韻学」。日中韓越の漢字音の歴史的なつながりを知るためには、この学問は欠かせない。しかし専門用語のオンパレードで、正直言ってめちゃくちゃ難しい。 色々と専門書をながめてみたり、ネットで調べたりしていると、ネット上で無料公開されている下記の資料にたどり着いた。 KOTONOHA単刊 音韻学入門 http://www.for.aichi-pu.ac.jp/museum/pdf/maegaki.pdf http://www.for.aichi-pu.ac.jp/museum/pdf/oningaku.pdf もともと富山大学で行われた授業のテキストを、愛知県立大学の関係サイ…

日中韓越の漢字音のつながりについて学びたくて、最近、中国語音韻学の本にいくつか挑戦している。 今回挑戦した本は、「漢字音韻学の理解」 (李敦 著 / 藤井茂利 訳)。韓国の学者の著書を日本語に訳したもの。序文では「漢字音研究に必要な基礎的理論と方法などを平易に叙述してみようとした」とあり期待したが、案の定、めっちゃくちゃ難しかった・・・。 韓国の著書のため、韓国漢字音についてかなり詳しく書かれている。 韓国漢字音の母胎はなんであるかについて下記に整理をする。 (p.274) ・「南方呉音説」 ・Henri Masperoによる。 ・歴史的事実と文化的背景をもとにしたもの。 (p.275) ・「…

日中韓越の漢字音のつながりについて学びたくて、中国語音韻学の本にいくつか挑戦しているが、難しい。 今回挑戦した本は、「中古音講義」(平山久雄 著)。1980-1990年代に東京大学などでおこなわれた講義をまとめたもの。中国での伝統的な音韻学の部分（切韻・反切・韻図）についてはかなり踏み込んだ内容になっており、難しい。一方で私が最も興味をもっている、中古音（昔の中国語音）と日韓越の漢字音とのつながりについては、概略と有力な参考文献を簡略に紹介する形となっている（しかし参考文献が分かれば、そこから先につなげることができる。ありがたい）。中古音と現代北京語との関連についてはかなり細かくまとめられてい…

漢字はすごい！ (講談社現代新書) 作者:山口謠司 講談社 Amazon 先日紹介した『面白くて眠れなくなる日本語学』が文字通りバツグンに面白かったので、早速著者の山口さんの別の著書を見繕って手に取ってみました。 この本は言ってみれば『面白くて眠れなくなる漢字』みたいな感じで、漢字を取り巻く歴史的な沿革を紹介したモノで、漢字の成り立ちから日本における受容に至るまでの大きな流れを紹介されています。 今や表意文字を公式言語として使用するのは漢字の使用国である中国と日本だけになってしまいましたが、元はと言えば漢字も単なる表意文字だったワケではなく、表意文字と表音文字を兼ね備えた性格があって、かつ象形…

中国語の音韻論（中国音韻学）について独学したくて、参考になりそうな書籍を読んでいる。その中の一冊。1977年度に早稲田大学でおこなわれた講義を、お弟子さん(?)がまとめたものである。 お弟子さんがなるべくわかりやすいようにまとめておられるのだが、それでも簡単ではない。中国語という言語を知るための歴史的文献を、古い順に解説しているのだが・・・これは一度読んだだけで理解できるたぐいのものではない。 昔の中国語の音がどのようなものであったか、手っ取り早く知りたいのだが、本書はそれを許してくれない。あくまで、歴史的な文献を紹介し、それらの特徴と時代背景を解説している。昔の中国語を本格的に学ぶための基礎…

日々、日中韓越の漢語系語彙を取り上げている。ひとつの漢字に対して、音が似ていたり、少し違っていたり、かなり違っていたりすることに気づく。どういう経緯でこのようにズレが出たのだろうかと気になる。また、中国語漢字音の○○は、韓国漢字音(朝鮮漢字音)では○○で、日本漢字音では○○で、ベトナム漢字音では○○だ！ というような分かりやすい法則がないか知りたくなる。 そういうことを学びたくて調べていると、どうも中国音韻学という分野が近いことに気づく。そして中国音韻学に関連するであろう書籍をいくつか読もうとすると・・・これがめちゃくちゃ難しい。素人の独学では難解すぎる。少し本を開くと、そこは専門用語のデパー…