翻訳者、評論家。著書に「『鉄人28号』大研究」「エラリー・クイーンPerfect Guide」、訳書に「間違いの悲劇」「エラリー・クイーンの国際事件簿」。
（ぶんか社文庫 飯城勇三編） １９０５年生まれの従兄弟同士。フレデリック・ダネイは広告会社で、マンフレッド・リーは映画会社で働いていました。２０代前半の時、ミステリーの懸賞募集の広告を見て２人は創作を決意します。１９２８年の大晦日、締め切り日のギリギリに作品は完成して応募し見事当選、その後紆余曲折がありましたが、翌１９２９年に「ローマ帽子の謎」が発刊されます。それは以降４０年に渡る「絶え間のない緊張の中での」従兄弟２人による共同作業がスタートしたことも意味します。 本作品は２人のエラリー・クイーンの生誕１００年を記念して２００５年に、私が新婚の時代に刊行されました。本屋で見てすぐに心を奪われま…
『エラリー・クイーン 創作の秘密: 往復書簡1947-1950年』をすこしずつ読んでいます*1。 このなかに、『九尾の猫』の梗概の話が出てくるのですが、次のくだりに驚きました。 君に梗概を送った翌日、ビルと私は映画に行き――『裸の街』を観た。もしこの映画を観ていなかったら、ぜひ観てほしい――殺人捜査の背景としてのニューヨーク市の映像的な処理を見てほしいのだ。実を言うと、梗概を書いているときは、『裸の街』のことは知らなかった。だけど、『裸の街』は、多くの細かいタッチを示唆してくれると思う。ニューヨークの通りに立つエラリーの周りに広がる典型的なニューヨーク市の風景―遊んでいる子供、頭上の高架鉄道の…
『ギリシア棺の謎』（1932年）は、エラリイ・クイーンの最高傑作とされる。 次から次へと推理を組み立てては壊していく、その様は、まさにロジック・ブレイカー、いやスクラップ・アンド・ビルドか。エラリイ・クイーン（作者および探偵）が、目を血走らせ、髪をかきむしりながら（あくまでイメージ）、理屈をこねくり回す姿が目に浮かぶ。とても凡人にはついていけない。いきたくない。だが、そこがいい。他のミステリでは味わえない驚愕と精神疲労が味わえる。 が、最初読んだ時は、面白いとは思えなかった。 もったいぶった書き出しがうっとおしいし、なかなか事件は始まらないし。それに長い。ひたすら長い。 ようやく200頁も過ぎ…
Xと言えばY、ちょっと離れてZ、というのがエラリイ・クイーンのXYZ三部作の日本における評価だろうか。 『Zの悲劇』も（バーナビー・ロス名義だが）エラリイ・クイーンの傑作とする声は多いが、『X』と『Y』に比べると、旗色が悪いようだ。それほどまでに、『Xの悲劇』と『Yの悲劇』はミステリの名作として並び称されてきた。やっぱり『Y』でしょう、わたしは『X』のほうが好き、と喧々諤々の議論がかまびすしかった（のか？）。今はそんなこともないのだろうか。 これら二冊は外観が対照的なことも、評価が分かれる要因だった。中島河太郎は、かつて『Yの悲劇』の解説で、「『Xの悲劇』はクイーン名義の系統での最秀作とも見ら…
『Yの悲劇』（1932年）は今読まれているのだろうか。 『Yの悲劇』といえば、本格ミステリの最高峰として知られてきた。日本では常にベスト10、ベスト100の上位を占め、あまりの根強い人気に「いつまでも『Yの悲劇』でもないだろう」、という声も多かったように思う。 そうした意見は、ハードボイルド・ミステリのファンのように本格ミステリを好まない人達からだけではなく、本格愛好者からもしばしば出されていた。 代表的なのは、瀬戸川猛資の「そんなに傑作ですか？――『Yの悲劇』」[i]というエッセイだろう。もともとクイーン・ファンである同氏ならではの分析で、『Y』のもっとも評価されている（と思われる）犯人の意…
ブログの更新はお久しぶりです。 現在私は Re-ClaM 第7号の作家小特集で取り上げるジョセフ・カミングズの「バナー上院議員シリーズ」の短編を、単行本未収録のものも含めて読み終えたところです。せっかくですから、殊能センセーがかつてアヴラム・デヴィッドスンの短編を読み、傑作選の目次を検討されたように、私なりの「カミングズ傑作選」の目次を検討してみたいと考えるようになりました。給料泥棒の暇潰しにもってこいの面白い遊びですので、最近時間を持て余しているという人はぜひトライしてみてください。 目次案発表の前にまず作家カミングズについての基礎知識を共有しておきます。ジョセフ・カミングズ（Joseph …
『毒のたわむれ』（1932年）はディクスン・カーの第五長編で、パット・ロシターを主人公とした唯一の作品である。 例によって、本作も日本では長い間絶版が続き、幻の長編と化していた。ところが、1993年にハヤカワ・ポケット・ミステリで復刊され[i]、・・・とここまではまったく『蠟人形館の殺人』と同じだが、『毒のたわむれ』は、今のところ新訳版は出ていない。 本作で、カーはついにアンリ・バンコランを見限って（？）、新探偵を創造した。ダグラス・G・グリーンによると、「カーはバンコランをアメリカで活躍させたくて、五作目の『毒のたわむれ』を書き始めたようだ」、という[ii]。この推測が正しいとして、それでは…
チャイナ蜜柑の秘密 （角川文庫） [ エラリー・クイーン ]価格: 792 円楽天で詳細を見る 【あらすじ】 チャンセラーホテルを住居にしているドナルド・カーク氏に会いに来た「名無し」が事務所の控え室で彼の帰りを待っていた。エラリーを伴って帰宅したドナルドが事務所の控え室へ入ってみると、「名無し」は死んでいた！ その状況は、動かせる室内の調度品、被害者の服装もあべこべ。そしてズボンの裾から衿を貫く二本の槍が覗いている奇妙な姿。また、身分を明らかにするものを何ひとつ持っていないこの被害者は一体何者なのか？ 【感想】 作家エラリー・クイーン（フレデリック・ダネイ）が初来日した時、朝のニュースでイン…
エラリー・クイーン の『盤面の敵』（1963）を再読した。これは『災厄の町』以降のクイーン作品群において、特筆すべき地位をもつ作品と思われる。その「特筆すべき地位」をここでは、本作のネタを割りつつ示していきたい（訳及びページ数はハヤカワミステリ文庫の青田勝訳による）。また注において『十日間の不思議』、『ダブル・ダブル』、『悪の起源』のモチーフにも触れる。 なお現在ではよく知られるようになった通り、本作はダネイのプロットを直接リーが書き起こしたものではなく、一度シオドア・スタージョンがそのプロットから執筆したものである*1。このハウス・ネームのようになった時期の「エラリー・クイーン」をそれまでの…
ギリシャ棺の謎 （創元推理文庫） [ エラリ・クイーン ]価格: 1210 円楽天で詳細を見る 【あらすじ】 画廊を営むハルキスが心臓発作で死亡した。遺言状で相続が決まっていたが、死の直前に書き替えた遺言状が紛失する。遺言状の捜索に派遣された大学卒業後間もないエラリーは、遺言状はハルキスの棺にあるのではないかと指摘する。そして掘り起こした棺には見知らぬ男の遺体が入っていた！ エラリーの推理で容疑者を推測するも、それは新犯人の偽装工作によるものであり、秘書の証言でその推測は否定される。 新しい情報により他の容疑者を推測するが、その容疑者も殺害されてしまう。警察は追い詰められた容疑者が自殺したと見…
後期クイーン論に向けた序章として（２） エラリイ・クイーン「フォックス家の殺人」（ハヤカワ・ミステリ文庫） 今でこそ演劇やダンスの批評を中心的なフィールドとしているが、実は大学時代に京大ミステリ研に所属していたこともあり、当初批評的な分析の主たる対象となっていたのはミステリ小説についての考察であった。アガサ・クリスティーについてはすでに大学在学中に論考を機関誌「蒼鴉城」に書き、昨年の非常事態宣言のころにこのブログにも論考*1を再録。さらにクリスティーに続く英国ミステリの潮流としてルース・レンデルやコリン・デクスターの作品分析をホワットダニットという切り口*2、*3、*4から試みてみた。 その試…
「中・後期クイーン座談会」有栖川有栖×綾辻行人×法月綸太郎×麻耶雄嵩（司会・千街晶之） 参加者が五十音順じゃないのが気になります。クイーンのことなら綾辻氏よりも有栖川氏ということなのか、有栖川氏の持ち込み企画なのか――。ライツヴィルの名は数年前に死んだヴァン・ダイン（ウィラード・ハンティントン・ライト）とは関係ないのか、と疑問に思う麻耶氏の発想が面白い。ライツヴィルだと神通力が弱くなるクイーンのことを、「都会の優等生がアウェイだと力が弱まる感じ」という有栖川氏の表現も秀逸です。 「エラリイ・クイーン ライツヴィル訪問記」飯城勇三 ライツヴィルものの紹介。「ライツヴィルを探せ！ エラリー・クイー…
エラリイ・クイーンの傑作『災厄の町』（1942）について感想を書きたいと思います。なお完全ネタバレありです。というよりもネタバレしかしていません。丸括弧内の算用数字は越前敏弥氏の訳（ハヤカワ文庫、2014年）の頁数を示します。それでは始めます。
極私的回顧第10弾は国内の本格ミステリです。いつものお断りですが、テキスト作成のため『このミス』ほか各種ランキング、およびamazonほか各種レビューを適宜参照しています。また、本格ではないと判断した作品は他の項に回しておりますので、悪しからずご了承ください。
青崎有吾著の裏染天馬シリーズの読書記録をまとめました。続編ください！ 表紙絵の大ファンなので、単行本・文庫両方の画像リンクを貼っちゃいました。 高校生が主人公。 装画：田中寛崇
honyakumystery.hatenadiary.org
